1
00:00:27,226 --> 00:01:04,726
<b>Изобразяване на диалози и
Създаване на години: Спарта</b>

2
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
хайде де!

3
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
Ела!

4
00:01:45,151 --> 00:01:47,964
Оставете раницата да се плъзга
след като всички станат.

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
Къде е Джеймс?

6
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
Той се прибра.

7
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
Искаш ли да я видиш отново?

8
00:02:18,558 --> 00:02:19,300
отпуснете се

9
00:02:19,992 --> 00:02:20,500
Насладете се на зрелището.

10
00:02:20,951 --> 00:02:22,789
Трябва да провери дали всичко е там.

11
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7.23.48.83 до 3.14.84A.

12
00:02:37,866 --> 00:02:41,696
Общо 107 карти IronClad
от 128 GB всеки.

13
00:02:41,896 --> 00:02:44,720
Пак ли да ги броя?
Когато свършим, да.

14
00:02:45,596 --> 00:02:47,579
Хартиени документи: приблизително 200 страници.

15
00:02:47,779 --> 00:02:48,779
Времеви диапазон?

16
00:02:49,111 --> 00:02:49,979
Ще записваме по-късно.

17
00:02:50,813 --> 00:02:55,016
Най-старият изглежда е от 1947 г.
най-новата миналата година.

18
00:03:37,418 --> 00:03:39,194
Това е много разочароващо.

19
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
Къде е Джейн?

20
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
добре

21
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
Бъдете внимателни.

22
00:04:10,217 --> 00:04:11,159
Кой те запали?

23
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
Дай ми имената на всички,
вие двамата също можете да вземете такси.

24
00:04:15,679 --> 00:04:16,659
Тук е.

25
00:04:41,262 --> 00:04:41,699
къде е

26
00:04:47,751 --> 00:04:48,481
Свали пистолета!

27
00:04:48,681 --> 00:04:50,802
Не стреляй!

28
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
Ако стреляш, може
да се активира първо.

29
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
Имаш го в ръцете си, Даниел.

30
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
Вие го създавате, той се активира.

31
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
Спри да го задържаш.

32
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
Ще го оставя.
Не знаете как да го използвате.

33
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
И това почти ме уби.
Сега поставете устройството на земята.

34
00:05:12,319 --> 00:05:13,481
Те биха заслужили твоята съдба.

35
00:05:13,681 --> 00:05:15,710
Ръцете надолу.

36
00:05:15,910 --> 00:05:22,010
Не оказвайте никакъв натиск върху нея.

37
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
Поемете няколко вдишвания.

38
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
Поемете няколко вдишвания.
Отворете ръцете си.

39
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
браво

40
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
Поставете всичко в раницата и влезте
в колата. Моля те, Джеймс.

41
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
махай се

42
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
Вие не изтривате злонамерен софтуер
от вашия мобилен телефон. Скрийте се зад параван

43
00:05:50,900 --> 00:05:51,700
във вашия офис.

44
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
Светът е на ръба. Вие вярвате
наистина това е импийчмънтът на Инман

45
00:05:55,820 --> 00:05:57,060
това е повече от опасно
разсейване?

46
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
Как върви разпитът?

47
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
Историята няма бутон за нулиране.
Ако го направиш, няма връщане назад.

48
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
Това е планът.

49
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
Как те победиха?

50
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
Казаха ли, че си извършил предателство?

51
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
Без предателство. Те не са правителство
които лъжат за прехраната си.

52
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
Какво има, Даниел?

53
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
Колата е локализирана. Трябва да
отърви се от Заведи ме у дома.

54
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
Те ще ви чакат във вашия апартамент.

55
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
Дайте ми прозрачната найлонова торбичка.

56
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
Хюго, аз съм чист.

57
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
Даниел, толкова се гордея с теб. нея
отвлякоха Джеймс зад гърба ми.

58
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
Той е с мен сега.

59
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
добре ли са

60
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
Не точно, Хюго.

61
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
Къде да го хвърля?
още не

62
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
Безопасно е.
И тогава... Не!

63
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
Изпрати някой за чантата веднага.

64
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
Някой трябва да бяга с това нещо.

65
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
това си ти

66
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
Ти имаш топката.

67
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
Не искам топката.

68
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
Не, планът беше да я измъкна от това
инсталация и го направих.

69
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
Реших, че ти си най-подходящият
за да запазите материала в безопасност.

70
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
ти луд ли си

71
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
Не, не съм човек на действието, Хюго.
Аз свърших техническата работа. Това е всичко, което мога да направя.

72
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
Просто остани с мен. Ние сме по план.

73
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
Сега чакам някой
друг за активиране.

74
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
Когато скочат, ще бъдем отворени.

75
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
Оставете Джейн някъде на сигурно място
и гориво за през нощта.

76
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
Не, не я оставям сама.

77
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
Тя щеше да си тръгне без теб.

78
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
Но той не го направи.

79
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
Ще трябва да оставите маркер
когато намериш безопасно място.

80
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
Нашият приятел Сантяго ще ви намери.

81
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
Веднага.

82
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
Не можете, при никакви обстоятелства,
да направя това.

83
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
Засега чакаме.

84
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
Бъдете нащрек.
Намерете подслон.

85
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
Сантяго ще ни намери сутринта.

86
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
Счупи мобилния ти телефон.

87
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
Не искам да влизам в интернет.
Използвахме ги само веднъж.

88
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
С какво точно си изкарваш прехраната?

89
00:08:46,560 --> 00:08:48,305
Трябва да намеря безопасно място за нощта.

90
00:08:48,505 --> 00:08:50,420
Без апартаменти, без мотели.
Трябва да съм

91
00:08:50,620 --> 00:08:51,960
някъде, където нямам
се връща в живота ми.

92
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
Знам едно място наблизо.

93
00:09:02,019 --> 00:09:05,389
<b>ЦЕНТРАЛЕН КВАРТИРА НА WORDEX
OKOCOWAN, ВИРДЖИНИЯ</b>

94
00:09:10,736 --> 00:09:12,775
Мъсгрейв от Пентагона
иска да бъде информиран.

95
00:09:13,507 --> 00:09:14,929
Доведете Уейкфийлд веднага.

96
00:09:16,122 --> 00:09:18,691
Кажете на Мъсгрейв
че е бил незначителен инцидент.

97
00:09:18,891 --> 00:09:20,787
Трябва сам да го кажеш.

98
00:09:21,604 --> 00:09:23,364
Така че ще изглежда, че съм притеснен.

99
00:09:23,564 --> 00:09:27,450
Щяхме да видим армия, която се събира
и тайните служби в рамките на един час.

100
00:09:27,650 --> 00:09:28,527
Вземете го.

101
00:09:28,660 --> 00:09:28,727
Остави го.

102
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
Всичко свързано с този случай
трябва... Още не.

103
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
Е, Шулц, ние ще поемем
частният въпрос. Всичко тихо.

104
00:09:39,120 --> 00:09:40,601
Дванадесет отсъстващи днес.

105
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
Всичко, което трябва да направим, е да
получаваме всички лицензи над T5.

106
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
Добре, значи имаме работа с един
номенклатура.

107
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
Кати го координира и изпълнява.

108
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
защо С какви цели?

109
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
Ако искаха шкафа за документи отвън,
Келнер вече щеше да го е публикувал,

110
00:10:10,060 --> 00:10:13,940
но той не е, което означава, че
човек си запазва свободата на решение,

111
00:10:14,140 --> 00:10:14,960
но за колко, не знаем, кажи бързо.

112
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
Даниел Келнер има докторска степен
теоретична и приложна киберсигурност,

113
00:10:20,160 --> 00:10:23,480
прекара по-голямата част от осем години
защита на строго класифицирани данни,

114
00:10:23,680 --> 00:10:24,660
така че какво ни казва това за него?

115
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
Идеи, хайде. Изграждане на защитни стени,
той знае как да ги разбие.

116
00:10:28,740 --> 00:10:31,200
Вече са хакнати,
трябва да го преодолеем.

117
00:10:31,400 --> 00:10:32,019
Трябва да гарантираме
които ще бъдат разпределени.

118
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
- Продължаваме да проследяваме.
- Влизам в СИНТРАК.

119
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
Какво ще прави след това?

120
00:10:35,490 --> 00:10:36,530
сър;

121
00:10:37,770 --> 00:10:39,910
Уикфорд не се появи на работа
тази сутрин.

122
00:10:42,910 --> 00:10:44,230
Кабинетът му беше празен.

123
00:10:45,630 --> 00:10:46,630
Хюго?

124
00:10:50,380 --> 00:10:52,320
Второто устройство изчезна.

125
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
Къде е третият?

126
00:10:55,740 --> 00:10:56,740
Затворен в студена стая.

127
00:11:37,350 --> 00:11:38,730
Откъде знаеш отговора?

128
00:11:40,150 --> 00:11:41,410
Защото това е всичко, което правим.

129
00:11:43,030 --> 00:11:44,570
Откъде познавате това място?

130
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
Джейн.

131
00:11:57,930 --> 00:12:00,630
Mount Senior в крайна сметка се отказа
спорт.

132
00:12:02,210 --> 00:12:03,950
Вече не можех да понасям обувките й.

133
00:12:04,270 --> 00:12:04,410
знам това

134
00:12:04,411 --> 00:12:05,930
Но те вече скърцаха толкова тихо.

135
00:12:10,490 --> 00:12:13,150
Новини за теб, скъпи.

136
00:12:13,530 --> 00:12:14,530
ела

137
00:12:14,630 --> 00:12:16,890
Всичко, което направих, беше да откача
ти и другите сестри.

138
00:12:17,050 --> 00:12:20,210
Задаваш много въпроси.

139
00:12:20,990 --> 00:12:22,630
Издържала ли е някога Тереза ​​теста?

140
00:12:22,790 --> 00:12:25,910
Преодоля го, когато спря да излиза
тайно през нощта.

141
00:12:26,290 --> 00:12:26,670
не

142
00:12:27,070 --> 00:12:29,990
И Маунт Сениър я остави да преподава
в трети клас.

143
00:12:30,950 --> 00:12:32,870
Тя ще бъде фантастична с деца.

144
00:12:33,470 --> 00:12:34,390
Безопасен и здрав.

145
00:12:34,391 --> 00:12:40,360
Дръжте очите си върху нея.

146
00:12:48,760 --> 00:12:50,900
Няма да те питам нищо.

147
00:12:51,120 --> 00:12:54,400
Не е моя работа,
но Джейн е.

148
00:12:55,750 --> 00:12:58,760
каквото и да направиш
трябва да носите отговорност.

149
00:12:59,700 --> 00:13:01,980
Но не се забърквайте с Джейн.

150
00:13:03,140 --> 00:13:05,020
Той може да остане при нас.

151
00:13:10,860 --> 00:13:11,860
Ти била ли си монахиня?

152
00:13:13,580 --> 00:13:14,580
Правихме секс.

153
00:13:15,360 --> 00:13:16,360
какво мислиш

154
00:13:17,040 --> 00:13:19,840
Мисля, че казаното от него не е вярно
Джейн за себе си.

155
00:13:21,260 --> 00:13:23,260
Имаш много нерви.

156
00:13:24,280 --> 00:13:24,760
да

157
00:13:24,761 --> 00:13:27,580
Пазех нещата за себе си
защото трябваше да ти спася живота.

158
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
Но вашият?

159
00:13:29,660 --> 00:13:31,400
Истинска монахиня ли беше?

160
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
Есе.

161
00:13:33,580 --> 00:13:34,740
Защо не каза нищо?

162
00:13:35,180 --> 00:13:36,860
Пропуснах част
от моята история.

163
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
Хората те съдят.

164
00:13:40,935 --> 00:13:41,970
Кога се случи всичко това?

165
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
Преди три години.

166
00:13:45,990 --> 00:13:48,390
И няма да отговарям повече на въпроси,
докато не ми кажеш.

167
00:13:48,410 --> 00:13:49,410
какво направи

168
00:13:50,410 --> 00:13:51,410
какво си откраднал

169
00:13:54,050 --> 00:13:56,310
Откраднах данните, за които ми платиха
за защита

170
00:13:57,070 --> 00:13:58,110
защо направи това

171
00:14:00,030 --> 00:14:01,830
Защото хората имат права
да знам истината.

172
00:14:03,070 --> 00:14:05,970
И коя е тя?
истината, която си откраднал?

173
00:14:09,870 --> 00:14:14,270
Значи искаше да бъдеш монахиня,
но какво, изгубихте ли вярата си?

174
00:14:14,890 --> 00:14:16,230
Загубих склонност.

175
00:14:17,290 --> 00:14:19,070
От колко време работиш за тях?
хората?

176
00:14:20,270 --> 00:14:26,660
От тогава...
Откакто излязох.

177
00:14:27,700 --> 00:14:29,780
От федералния затвор,
преди осем години.

178
00:14:33,840 --> 00:14:37,480
Прекарах деветнадесет месеца в Петербург
за киберпрестъпления.

179
00:14:38,880 --> 00:14:42,060
Wardex ме чакаше
на паркинга в деня, когато бях уволнен.

180
00:14:42,680 --> 00:14:43,760
Дори с вашия регистър?

181
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
Заради моя регистър.

182
00:14:46,040 --> 00:14:47,860
Пазя тайни, за да си изкарвам прехраната.

183
00:14:47,980 --> 00:14:50,180
Не исках да го крия от теб.

184
00:14:50,920 --> 00:14:54,340
Но преди три месеца,
Знаех половината от това, което знам сега.

185
00:14:56,540 --> 00:14:57,540
Шейн...

186
00:14:59,500 --> 00:15:00,840
Правя правилното нещо.

187
00:15:02,760 --> 00:15:05,780
Данните, които получих
те не принадлежат на никого.

188
00:15:05,781 --> 00:15:06,781
Не би трябвало.

189
00:15:07,080 --> 00:15:08,860
Това е истината, която знаем.

190
00:15:09,200 --> 00:15:13,760
И Wardex вече не го притежава
отколкото може да притежава въздух или светлина.

191
00:15:15,460 --> 00:15:16,800
Това, което откраднах...

192
00:15:17,560 --> 00:15:20,040
Принадлежи на осем
милиарди хора.

193
00:15:20,780 --> 00:15:22,180
В целия свят.

194
00:15:24,540 --> 00:15:25,880
А сега и аз съм част от него.

195
00:15:29,080 --> 00:15:30,240
просто съжалявам...

196
00:15:31,920 --> 00:15:33,580
това направи и теб част.

197
00:15:45,770 --> 00:15:48,850
Прокарва горещ въздух навсякъде
пътя към тропосферата.

198
00:15:48,990 --> 00:15:50,870
Уплътнява го масово това е лудост.

199
00:15:51,350 --> 00:15:55,210
И ако формацията стане достатъчно висока,
преохлажда водната пара.

200
00:15:55,250 --> 00:15:56,110
Върни любимата ми.

201
00:15:56,111 --> 00:15:57,226
Любимият ми феномен
на всички времена.

202
00:15:57,250 --> 00:15:58,110
Мая, трябва.

203
00:15:58,150 --> 00:15:58,750
трябва.

204
00:15:58,770 --> 00:15:59,070
извинявам се

205
00:15:59,150 --> 00:15:59,690
аз не мога

206
00:15:59,691 --> 00:16:00,691
Не мога да спра.

207
00:16:01,110 --> 00:16:02,110
Това е градушката.

208
00:16:02,650 --> 00:16:03,650
Времето!

209
00:16:05,596 --> 00:16:06,166
Джими.

210
00:16:19,040 --> 00:16:20,620
Знам, че времето е така
че ще бъде мразовито.

211
00:16:20,920 --> 00:16:21,920
не!

212
00:16:22,840 --> 00:16:24,420
Не ме лишавай
ча-ча, обожавам го!

213
00:16:24,820 --> 00:16:27,040
Можете да започнете с това
пауза за танци!

214
00:16:27,320 --> 00:16:29,236
Знам, чух, че ще играят
големи пари.

215
00:16:29,260 --> 00:16:30,880
Умолявах те да не го гледаш.

216
00:16:30,920 --> 00:16:32,260
Страхотно е, страхотно е.

217
00:16:32,520 --> 00:16:34,960
Времето се очаква да е горещо.

218
00:16:35,780 --> 00:16:36,780
Ще го запазиш ли

219
00:16:37,000 --> 00:16:38,080
харесва ли ти

220
00:16:38,081 --> 00:16:39,880
Харесва ми, харесва ми.

221
00:16:40,020 --> 00:16:41,616
Знаеш ли, продължавай да го пускаш
на всички останали.

222
00:16:41,640 --> 00:16:43,301
Това би било толкова снизходително,
защото така мисля.

223
00:16:43,302 --> 00:16:46,400
Единственото нещо, което наистина направи
времето беше лошо.

224
00:16:46,800 --> 00:16:48,360
Не знам, просто...

225
00:16:49,540 --> 00:16:50,740
Не прилича на лечител.

226
00:16:51,360 --> 00:16:52,760
Видяхте това нещо
къде те пратих

227
00:16:54,880 --> 00:16:55,420
Какво нещо?

228
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
Прослушването.

229
00:16:58,060 --> 00:16:59,520
Да, по дяволите.

230
00:16:59,680 --> 00:17:01,260
Не, съжалявам, съжалявам.

231
00:17:01,460 --> 00:17:02,200
Просто го забравих.

232
00:17:02,340 --> 00:17:03,860
Сега ще го видя.

233
00:17:03,900 --> 00:17:06,319
Добре, но слушай,
Гюнтер го записа за мен, става ли?

234
00:17:06,460 --> 00:17:08,055
И модераторите го имаха
в собствено копие.

235
00:17:08,079 --> 00:17:09,380
Това е от KCXE, така че го написах сам.

236
00:17:09,540 --> 00:17:11,240
Имайте го предвид.

237
00:17:13,829 --> 00:17:17,160
Маргарет Феърчайлд от KCXE тук
за Канзас Сити.

238
00:17:17,579 --> 00:17:23,359
Те получиха новината от Пхенян
смущаващ обрат, като бунтовници от ДРК

239
00:17:23,360 --> 00:17:29,761
те превзеха още четири военни бази
източно от река Нактонг,

240
00:17:29,800 --> 00:17:34,780
включително две
с ядрени способности. В същото време,

241
00:17:34,781 --> 00:17:39,580
повтори руската държавна телевизия
най-суровите си заплахи към Сеул

242
00:17:39,720 --> 00:17:42,680
за масовите сили
на 38-ия паралел на север.

243
00:17:44,760 --> 00:17:45,760
добре е

244
00:17:45,960 --> 00:17:46,760
добре е

245
00:17:46,920 --> 00:17:47,660
Много е добре.

246
00:17:47,760 --> 00:17:48,360
Много си добър.

247
00:17:48,440 --> 00:17:49,000
истина;

248
00:17:49,220 --> 00:17:50,240
Да, много е добър.

249
00:17:50,360 --> 00:17:51,360
Вие сте добри.

250
00:17:52,780 --> 00:17:53,900
Винаги си добър.

251
00:17:53,940 --> 00:17:54,940
Имам предвид.

252
00:17:54,980 --> 00:17:57,460
Просто обичам това
какво правиш сега

253
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
разбираш ли

254
00:17:58,960 --> 00:18:00,880
Ние имаме силата на времето.

255
00:18:02,240 --> 00:18:04,720
Време е за KCXE.

256
00:18:04,721 --> 00:18:07,520
И знаете ли, това е като К-секси.

257
00:18:08,640 --> 00:18:09,860
Мисля, че трябва да се преместим.

258
00:18:14,280 --> 00:18:14,680
Отново;

259
00:18:14,920 --> 00:18:15,240
да

260
00:18:15,440 --> 00:18:15,840
добре

261
00:18:16,040 --> 00:18:18,260
Току-що поставихте тапети в спалнята
и сте наели тавана.

262
00:18:18,460 --> 00:18:19,020
аз не знам

263
00:18:19,200 --> 00:18:20,080
Къде искаш да се преместим?

264
00:18:20,120 --> 00:18:20,460
аз не знам

265
00:18:20,461 --> 00:18:21,740
Просто на по-голям пазар.

266
00:18:21,840 --> 00:18:22,840
В по-голям град.

267
00:18:23,060 --> 00:18:24,156
Миналата година бяхме в Далас.

268
00:18:24,180 --> 00:18:24,880
Това не е най-големият пазар.

269
00:18:25,200 --> 00:18:26,820
Далас... Далас
Не ми се стори правилно.

270
00:18:26,900 --> 00:18:28,640
аз не знам

271
00:18:28,760 --> 00:18:30,960
Просто не мисля за Далас
това е мястото, където трябва да бъдеш.

272
00:18:31,460 --> 00:18:32,600
Е, добре.

273
00:18:32,720 --> 00:18:34,360
А къде е твоето място, Маги?

274
00:18:36,880 --> 00:18:38,220
Ще разбера, когато стигне.

275
00:18:38,920 --> 00:18:39,920
Със сигурност.

276
00:18:40,660 --> 00:18:41,660
добре.

277
00:18:42,600 --> 00:18:44,460
Не можете да седите мирно за
минута?

278
00:18:44,840 --> 00:18:45,240
добре

279
00:18:45,740 --> 00:18:46,740
Вижте.

280
00:18:47,340 --> 00:18:48,340
Тук се чувствам добре.

281
00:18:48,540 --> 00:18:49,100
знам това

282
00:18:49,360 --> 00:18:49,760
добре

283
00:18:49,900 --> 00:18:50,900
Аз съм в потока.

284
00:18:51,160 --> 00:18:52,300
Мога да играя моя.

285
00:18:52,700 --> 00:18:53,940
Вече не е необходимо
да бъда DJ.

286
00:18:54,060 --> 00:18:56,900
Имам само сряда и събота
в Макфилис.

287
00:18:58,380 --> 00:19:02,080
Отговорът на всеки проблем е не
просто ги натоварете в камиона.

288
00:19:06,734 --> 00:19:07,106
Вижте!

289
00:19:24,820 --> 00:19:25,820
добре.

290
00:19:29,470 --> 00:19:29,690
тръгвай си

291
00:19:29,870 --> 00:19:30,170
човек

292
00:19:30,350 --> 00:19:31,010
махай се оттук

293
00:19:31,130 --> 00:19:31,590
тръгвай си

294
00:19:31,770 --> 00:19:32,150
човек

295
00:19:32,350 --> 00:19:33,350
Оттук.

296
00:19:36,850 --> 00:19:38,150
Малко гори, нали?

297
00:19:44,700 --> 00:19:45,180
Мак?

298
00:19:45,340 --> 00:19:46,340
добре ли си

299
00:19:47,380 --> 00:19:48,080
Mac.

300
00:19:48,081 --> 00:19:48,400
добре ли си

301
00:19:48,700 --> 00:19:49,400
добре ли си

302
00:19:49,660 --> 00:19:50,660
добре ли си

303
00:19:51,320 --> 00:19:52,320
Да добре съм

304
00:19:52,780 --> 00:19:54,340
Просто имам главоболие.

305
00:19:55,240 --> 00:19:56,520
Не можах да заспя.

306
00:19:57,840 --> 00:19:58,920
Ню Йорк;

307
00:19:59,000 --> 00:19:59,700
аз не знам

308
00:19:59,820 --> 00:20:01,316
Може би ще опитаме нещо друго там.

309
00:20:01,340 --> 00:20:02,340
Или Чикаго?

310
00:20:02,740 --> 00:20:03,420
Откъде го научи...

311
00:20:03,440 --> 00:20:04,180
наистина ли

312
00:20:04,260 --> 00:20:04,860
Къде го научих?

313
00:20:04,900 --> 00:20:07,820
Между другото нямам пари.

314
00:20:08,400 --> 00:20:11,860
Добре де.

315
00:20:12,000 --> 00:20:13,160
Вече мога да спра.

316
00:20:14,600 --> 00:20:16,961
Спри!

317
00:20:18,680 --> 00:20:20,540
Какво по дяволите беше това?

318
00:20:21,580 --> 00:20:22,580
какво имаш предвид

319
00:20:22,980 --> 00:20:25,780
Те са руски или полски
или нещо като история?

320
00:20:25,980 --> 00:20:27,220
Не те разбирам, любов моя.

321
00:20:27,420 --> 00:20:28,540
Ние просто говорим за това.

322
00:20:29,940 --> 00:20:31,680
Кога научи руски?

323
00:20:32,760 --> 00:20:34,140
аз не знам

324
00:20:35,440 --> 00:20:36,240
Боже мой

325
00:20:36,320 --> 00:20:36,840
Трябва да ставам.

326
00:20:36,841 --> 00:20:37,120
закъснявам

327
00:20:37,480 --> 00:20:38,940
Пускам на живо в 7.23.

328
00:20:39,100 --> 00:20:39,660
Смениха ме.

329
00:20:39,900 --> 00:20:40,900
добре.

330
00:20:41,120 --> 00:20:41,400
добре.

331
00:20:41,620 --> 00:20:42,860
Нека поговорим за това по-късно.

332
00:20:42,920 --> 00:20:44,740
Можем да говорим за това сега.

333
00:20:44,860 --> 00:20:45,660
Вие сте като Бог.

334
00:20:45,820 --> 00:20:46,820
Има някои.

335
00:20:46,860 --> 00:20:48,700
Искаш ли да вземеш чантата?

336
00:20:49,760 --> 00:20:50,300
всичко е наред

337
00:20:50,460 --> 00:20:51,180
Всичко е наред

338
00:20:51,200 --> 00:20:52,660
Можем ли да поговорим за това, става ли?

339
00:20:52,800 --> 00:20:53,200
Добре, да.

340
00:20:53,220 --> 00:20:53,580
обожавам те

341
00:20:53,720 --> 00:20:54,320
Аз и ти.

342
00:20:54,340 --> 00:20:54,680
здравей

343
00:20:55,300 --> 00:20:56,300
добре

344
00:21:47,760 --> 00:21:48,760
здравей

345
00:21:49,600 --> 00:21:49,920
съжалявам

346
00:21:50,180 --> 00:21:50,900
Не ме обвинявай.

347
00:21:50,920 --> 00:21:51,560
Той обвини музиката.

348
00:21:51,620 --> 00:21:52,420
много съжалявам

349
00:21:52,620 --> 00:21:53,620
Изключете машината.

350
00:21:53,621 --> 00:21:54,200
Разбира се, да.

351
00:21:54,260 --> 00:21:54,960
Знаете как е.

352
00:21:55,040 --> 00:21:55,800
Това е забавна песен.

353
00:21:55,900 --> 00:21:56,520
Денят е прекрасен.

354
00:21:56,640 --> 00:21:58,076
И скоро вървите много бързо.

355
00:21:58,100 --> 00:21:59,100
Шофьорска книжка и книжка.

356
00:21:59,380 --> 00:22:00,380
Абсолютно.

357
00:22:07,760 --> 00:22:08,760
Ето го.

358
00:22:11,680 --> 00:22:12,680
Ето го.

359
00:22:13,300 --> 00:22:15,060
Извадете личната карта
от портфейла.

360
00:22:15,100 --> 00:22:16,100
Разбира се, да.

361
00:22:22,820 --> 00:22:23,820
Това е стара снимка.

362
00:22:28,020 --> 00:22:29,820
Излезте от колата, моля.

363
00:22:32,740 --> 00:22:33,080
това е...

364
00:22:33,540 --> 00:22:34,720
Необходимо ли е забавянето?

365
00:22:34,880 --> 00:22:35,740
Това е само за моята работа.

366
00:22:35,780 --> 00:22:39,080
Трябва да бъда точен в
второ, защото шоуто продължава.

367
00:22:39,081 --> 00:22:39,480
разбирам това

368
00:22:39,900 --> 00:22:41,712
знам кой си
дали си тръгваш или не...

369
00:22:41,792 --> 00:22:43,900
просто се измъкни от него
кола, моля

370
00:22:44,920 --> 00:22:45,920
Сър, аз...

371
00:22:47,860 --> 00:22:49,680
Не искам да го искам отново.

372
00:22:57,540 --> 00:22:59,180
Просто имаш лош ден.

373
00:23:00,060 --> 00:23:00,380
какво?

374
00:23:00,520 --> 00:23:01,520
Той не го мислеше по този начин.

375
00:23:01,720 --> 00:23:02,040
СЗО;

376
00:23:02,440 --> 00:23:02,760
Адам.

377
00:23:02,761 --> 00:23:04,900
Какво ти каза тази сутрин
той не го имаше предвид по този начин.

378
00:23:04,920 --> 00:23:05,500
Той не го мислеше по този начин.

379
00:23:05,540 --> 00:23:06,380
Просто му се получиха.

380
00:23:06,420 --> 00:23:06,820
Трудни са.

381
00:23:06,960 --> 00:23:08,300
Тя е будна цяла нощ
заради бебето.

382
00:23:09,780 --> 00:23:10,660
Откъде знаеш това?

383
00:23:10,720 --> 00:23:12,120
Иди да й го купиш
тези кадифени мъфини.

384
00:23:12,200 --> 00:23:12,800
Това е добра идея.

385
00:23:12,840 --> 00:23:14,076
Добра идея. С лилавите трюфели.

386
00:23:14,100 --> 00:23:15,904
И тази вечер на масата на Посейдон

387
00:23:15,905 --> 00:23:17,660
да поръчам омара. И го направи
онова смешно пляскане.

388
00:23:17,820 --> 00:23:19,040
Той винаги я кара да се смее.

389
00:23:19,260 --> 00:23:19,720
добре е

390
00:23:19,880 --> 00:23:20,280
добре е

391
00:23:20,540 --> 00:23:22,500
Не съжаляваш, че имаш дете.

392
00:23:23,040 --> 00:23:24,040
Изобщо не като баща ти.

393
00:23:24,080 --> 00:23:25,096
Спрете да се преструвате.

394
00:23:25,120 --> 00:23:26,120
Познавате ли тази картичка?

395
00:23:26,280 --> 00:23:27,800
С тези танцьори
ангели върху нея.

396
00:23:27,840 --> 00:23:28,140
Тя е красива.

397
00:23:28,200 --> 00:23:28,580
Тя е великолепна.

398
00:23:28,720 --> 00:23:30,136
Просто не се извинявайте дълго.

399
00:23:30,160 --> 00:23:30,780
Той не се нуждае от нея.

400
00:23:30,800 --> 00:23:31,560
Той просто има нужда от дрямка.

401
00:23:31,640 --> 00:23:32,240
Има нужда от дрямка.

402
00:23:32,300 --> 00:23:33,660
И вие също можете.

403
00:23:33,940 --> 00:23:35,140
Мислиш ли, че мога да си тръгна сега?

404
00:23:40,350 --> 00:23:41,350
благодаря

405
00:23:56,520 --> 00:24:00,540
Напрежението в световен мащаб нараства
в гранична точка,

406
00:24:00,541 --> 00:24:03,285
както американски, така и
и руски стратегически бомбардировачи

407
00:24:03,286 --> 00:24:05,880
казват, че са летели
на техните безопасни точки,

408
00:24:06,100 --> 00:24:10,040
В рядко публично изявление Пентагонът
потвърди, че Съединените щати

409
00:24:10,041 --> 00:24:12,720
повишиха нивото на готовност
към DEFCON 2.

410
00:24:12,980 --> 00:24:16,360
Полковник Сюзън Рамирез
издаде остро съобщение тази сутрин.

411
00:24:16,640 --> 00:24:22,521
Ние сме в най-опасното време
пред които е изправена нашата нация

412
00:24:33,350 --> 00:24:38,710
У нас много жители напускат
районите около лагерите...

413
00:24:38,910 --> 00:24:40,332
Клей, знам.

414
00:24:41,351 --> 00:24:43,311
Добре, ела след три минути
преди да се издигнем във въздуха.

415
00:24:43,511 --> 00:24:43,684
Спешна нужда...

416
00:24:43,984 --> 00:24:45,574
Знаеш ли какво е наложително?
Разписанието.

417
00:24:46,224 --> 00:24:47,041
позволяваш ли ми

418
00:24:47,993 --> 00:24:49,900
При представяне
времето Маргарет Феърчайлд,

419
00:24:50,939 --> 00:24:52,701
ако те няма, това е проблем.

420
00:24:52,901 --> 00:24:54,086
позволяваш ли ми

421
00:24:54,386 --> 00:24:56,270
Нагоре, нагоре, нагоре
нека го направим в движение.

422
00:24:56,570 --> 00:24:57,570
Да вървим, да вървим!

423
00:24:58,430 --> 00:24:59,750
Ние сме в състояние на криза.

424
00:25:00,010 --> 00:25:01,590
Намалихме времето ви
за 90 секунди.

425
00:25:01,750 --> 00:25:04,126
Отивате в Seaa за политика
и след това се отдушаваме.

426
00:25:04,150 --> 00:25:05,610
И мрежата си го връща по-рано.

427
00:25:05,790 --> 00:25:08,650
Ченгето ме спря
и не знам какво стана.

428
00:25:08,710 --> 00:25:11,170
Просто започнах да говоря
и думите просто идваха.

429
00:25:11,230 --> 00:25:12,270
И бях просто, уау
Walla Walla Walla.

430
00:25:12,271 --> 00:25:13,271
Кажи ми никога.

431
00:25:15,170 --> 00:25:18,990
И ако някога се считате за
уикенд водещ,

432
00:25:19,310 --> 00:25:20,310
кой е той

433
00:25:20,710 --> 00:25:23,170
Daesung Park, гост член
на Института за корейски изследвания.

434
00:25:23,171 --> 00:25:24,330
Господи, защо е толкова ядосан?

435
00:25:24,610 --> 00:25:25,730
Защото е кореец, нали?

436
00:25:25,790 --> 00:25:26,590
Той нищо не разбира.

437
00:25:26,770 --> 00:25:27,530
90 секунди.

438
00:25:27,730 --> 00:25:28,130
Хайде, Грег.

439
00:25:28,290 --> 00:25:28,810
ела

440
00:25:28,970 --> 00:25:29,970
Оттук.

441
00:25:30,970 --> 00:25:32,490
Време е да отидем в полицията.

442
00:25:32,770 --> 00:25:33,810
Някой трябва да го спре.

443
00:25:33,850 --> 00:25:34,470
Мария има нужда от теб.

444
00:25:34,530 --> 00:25:35,050
Направете го сега.

445
00:25:35,350 --> 00:25:36,350
Направете го сега.

446
00:25:36,830 --> 00:25:39,430
Той казва, че всъщност
разбрани сме.

447
00:25:39,650 --> 00:25:40,850
Не, не, не трябва.

448
00:25:41,110 --> 00:25:42,490
Не е нужно да го разбираш.

449
00:25:42,890 --> 00:25:44,250
Не е нужно да го разбираш.

450
00:25:46,670 --> 00:25:47,030
Разпознаваем.

451
00:25:47,031 --> 00:25:47,810
Разпознаваем, каза той.

452
00:25:47,970 --> 00:25:48,390
така ли

453
00:25:48,730 --> 00:25:50,070
Има някакъв дебат
преди това?

454
00:25:50,730 --> 00:25:51,090
да

455
00:25:51,091 --> 00:25:53,790
Но ние не го виждаме
като научен факт.

456
00:25:55,330 --> 00:25:56,510
Това е типичен модел.

457
00:25:57,710 --> 00:26:00,010
Предсказуемо е, но не е
нещо, което можете да предвидите.

458
00:26:03,130 --> 00:26:04,130
Предсказуем.

459
00:26:05,330 --> 00:26:08,570
Да, пише действия
не са оправдани.

460
00:26:08,730 --> 00:26:09,310
Те просто са известни.

461
00:26:09,570 --> 00:26:11,990
И че тази ескалация
следва класически модел.

462
00:26:12,590 --> 00:26:14,370
Не одобрява агресията.

463
00:26:14,590 --> 00:26:16,270
Това е много важна разлика.

464
00:26:17,350 --> 00:26:19,150
Съжалявам, тези думи
много е близо.

465
00:26:19,490 --> 00:26:20,050
Няма значение.

466
00:26:20,150 --> 00:26:20,730
Мисля, че си прав тук.

467
00:26:20,731 --> 00:26:21,971
Откога говориш корейски?

468
00:26:22,050 --> 00:26:22,750
Не говоря корейски.

469
00:26:22,850 --> 00:26:23,030
какво?

470
00:26:23,150 --> 00:26:23,970
Господи, благодаря ти.

471
00:26:23,990 --> 00:26:25,550
Не знам за какво говориш.

472
00:26:30,050 --> 00:26:31,050
Пет секунди.

473
00:26:33,250 --> 00:26:33,970
Пет секунди.

474
00:26:34,170 --> 00:26:36,090
Нека да разгледаме прогнозите
на Маргарет Феърчайлд.

475
00:26:36,250 --> 00:26:38,450
И той ще ни каже какво ни очаква днес.

476
00:26:38,610 --> 00:26:39,610
Маргарет?

477
00:26:39,690 --> 00:26:40,230
Благодаря ти, Мая.

478
00:26:40,390 --> 00:26:41,870
Добро утро, Канзас Сити.

479
00:26:42,450 --> 00:26:43,670
Нека да видим времето днес.

480
00:26:46,590 --> 00:26:50,590
Нека да видим времето днес.

481
00:26:50,730 --> 00:26:57,070
Днес... Днес е... Днес...
Днес... Днес е...

482
00:27:20,260 --> 00:27:25,520
Добре, очевидно има проблем
с карти и прогнози.

483
00:27:25,840 --> 00:27:28,940
Нека работим върху това, защото знаем
че имате нужда от прогнозите за времето.

484
00:27:29,780 --> 00:27:32,400
Ще направим кратка почивка
и когато се върнем

485
00:27:32,401 --> 00:27:34,600
ще разберем дали утре
ще ви трябва чадър или слънцезащитен крем.

486
00:27:34,740 --> 00:27:35,740
Остани с нас.

487
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
Тук си в безопасност.

488
00:27:53,760 --> 00:27:55,796
След като го преодолея,
ще се върна

489
00:27:55,820 --> 00:27:56,820
обещавам ти

490
00:27:57,380 --> 00:27:58,860
ще се върна за теб

491
00:27:58,861 --> 00:27:59,861
да

492
00:28:00,140 --> 00:28:01,140
да

493
00:28:02,336 --> 00:28:02,833
да

494
00:28:12,620 --> 00:28:14,240
Обичам да спя до късно,
знаеш ли това

495
00:28:14,440 --> 00:28:15,860
съжалявам

496
00:28:18,880 --> 00:28:19,920
Върнете се вътре.

497
00:28:20,140 --> 00:28:21,580
Това е най-безопасното място
където можете да бъдете

498
00:28:21,860 --> 00:28:25,120
Скоро ще кажа, Дани,
време е да ми кажеш всичко.

499
00:28:26,120 --> 00:28:27,400
И ще ми кажеш всичко.

500
00:28:28,980 --> 00:28:29,980
какво чакаме

501
00:28:30,620 --> 00:28:31,620
да вървим

502
00:28:47,250 --> 00:28:48,570
Хюго, какво да правим сега?

503
00:28:49,030 --> 00:28:50,550
Колко дълго трябва да го пазя?

504
00:28:50,950 --> 00:28:54,320
Вие сте в добри ръце.

505
00:28:54,840 --> 00:28:55,840
По-долу!

506
00:29:01,690 --> 00:29:02,690
Границите са ясни.

507
00:29:05,670 --> 00:29:07,230
Търсят ме тук.

508
00:29:07,770 --> 00:29:09,210
Как възнамерявате да ни
поддържам жив?

509
00:29:09,750 --> 00:29:11,650
Сантяго ви отвежда в сигурна къща.

510
00:29:11,690 --> 00:29:13,650
Можеш да ме вземеш, когато пристигнеш.

511
00:29:17,900 --> 00:29:20,720
Ти научи това, което ние знаем, когато го знаем.

512
00:29:20,800 --> 00:29:22,520
Аз съм над нашите задължения
за справка.

513
00:29:22,920 --> 00:29:24,780
Да направим проверка.

514
00:29:25,080 --> 00:29:28,520
Това е най-големият провал
сигурност в историята на вашата организация.

515
00:29:28,740 --> 00:29:29,740
Това е катастрофа.

516
00:29:30,100 --> 00:29:31,140
Има значителен D.A.A.

517
00:29:31,141 --> 00:29:32,196
които можем да развием веднага.

518
00:29:32,220 --> 00:29:33,220
това е грешно

519
00:29:33,221 --> 00:29:34,560
Не отваряйте капака.

520
00:29:34,760 --> 00:29:37,380
Имаме 12 000 агенти
на ФБР на наше разположение.

521
00:29:37,620 --> 00:29:39,340
Не знам защо не ги използваме.

522
00:29:39,341 --> 00:29:41,712
Последното нещо, от което се нуждаем, е
12 000 дезинформирани федерални

523
00:29:41,713 --> 00:29:43,596
да се мотае и да дърпа
внимание.

524
00:29:43,620 --> 00:29:45,040
така че моля
останете на работата си.

525
00:29:45,041 --> 00:29:46,921
Ако имаме нужда от пълна бойна готовност,
Ще го обявя.

526
00:29:47,420 --> 00:29:48,420
Съжалявам за прекъсването.

527
00:29:48,600 --> 00:29:50,160
Просто излезе по средата
социални мрежи.

528
00:29:50,360 --> 00:29:52,460
Телевизионни новини
Канзас Сити, Мисури.

529
00:29:53,340 --> 00:29:54,340
Вече излезе.

530
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
Твой проблем.

531
00:29:57,520 --> 00:30:00,440
Местна метеорологична котва на KCXP4,
Канзас Сити, Мисури.

532
00:30:00,800 --> 00:30:02,380
Маргарет Феърчайлд, 38.

533
00:30:02,780 --> 00:30:04,040
Той е роден в Серитос
на Калифорния.

534
00:30:04,440 --> 00:30:05,520
Не е омъжена, няма деца.

535
00:30:06,140 --> 00:30:07,660
Бакалавърска степен по радиоразпръскване.

536
00:30:07,960 --> 00:30:09,516
Имаме образец на речта
във файла.

537
00:30:09,540 --> 00:30:10,540
да

538
00:30:10,800 --> 00:30:11,800
И пасна.

539
00:30:15,040 --> 00:30:15,560
какво искаш да направиш

540
00:30:15,680 --> 00:30:17,060
Намерете я преди да заспите.

541
00:30:17,300 --> 00:30:19,721
- Кого имаме в Канзас Сити?
- Аз ще се погрижа за това.

542
00:30:23,860 --> 00:30:25,340
Маргарет, да започваме.

543
00:30:25,580 --> 00:30:27,427
Изпитът вдига много шум.

544
00:30:27,428 --> 00:30:29,140
Затова ще ти го дам
да държиш това в ръката си.

545
00:30:29,200 --> 00:30:32,620
В случай, че имаш нужда от мен,
натиснете го винаги, когато искате да спрете.

546
00:30:32,880 --> 00:30:33,200
Добре;

547
00:30:33,240 --> 00:30:34,360
Дръжте очите си отворени
затворено добре?

548
00:30:35,600 --> 00:30:38,200
Ще говоря с теб, докато си
вътре, става ли?

549
00:30:38,420 --> 00:30:38,700
добре

550
00:30:39,280 --> 00:30:39,920
да вървим

551
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
Влизаш.

552
00:30:42,480 --> 00:30:43,120
как си

553
00:30:43,420 --> 00:30:44,420
добре съм

554
00:31:35,780 --> 00:31:36,360
как си

555
00:31:36,361 --> 00:31:37,361
Виж, виж!

556
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
добре ли си

557
00:31:46,080 --> 00:31:46,660
не...

558
00:31:46,661 --> 00:31:48,000
Те са просто елени.

559
00:31:48,260 --> 00:31:49,540
Това са техните очи.

560
00:31:50,800 --> 00:31:51,800
Това е като...

561
00:31:53,480 --> 00:31:56,200
Страхуват се, но не се страхуват.

562
00:31:57,580 --> 00:32:02,020
Те са смели, но бягат
когато някой почука на вратата...

563
00:32:04,540 --> 00:32:08,140
Крайно време беше, Дани.

564
00:32:08,960 --> 00:32:10,180
какво става

565
00:32:12,940 --> 00:32:14,760
Няма да ми повярваш
ако ти кажа

566
00:32:18,160 --> 00:32:19,440
Не искам да ти показвам.

567
00:32:21,720 --> 00:32:23,100
Вашият ЯМР
нормално е.

568
00:32:23,600 --> 00:32:25,020
Няма инсулти, няма тумори.

569
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
Така че не е неоплазма
и няма инфаркт.

570
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
Нищо не намерихте.

571
00:32:30,380 --> 00:32:31,980
Повечето хора
щяха да разберат, сигурни сме.

572
00:32:32,340 --> 00:32:34,540
Просто не знам какво не е наред с мен.

573
00:32:34,600 --> 00:32:35,840
Просто няма смисъл.

574
00:32:36,220 --> 00:32:37,940
Били ли сте стресирани напоследък?

575
00:32:37,941 --> 00:32:38,941
не

576
00:32:39,000 --> 00:32:41,780
Не, нямам предвид днес,
но не преди днес.

577
00:32:42,260 --> 00:32:43,760
Баща ви имаше ли Паркинсон?

578
00:32:44,780 --> 00:32:46,400
Искаш да кажеш, че за това става въпрос?

579
00:32:46,440 --> 00:32:47,540
Не, не, не е задължително.

580
00:32:47,680 --> 00:32:49,480
Но на колко години беше Хансет?

581
00:32:49,740 --> 00:32:51,480
Беше 46, 47.

582
00:32:52,120 --> 00:32:53,740
Бях тийнейджър, когато той почина.

583
00:32:55,820 --> 00:32:57,180
Следват ли ни?

584
00:32:57,181 --> 00:32:58,181
кои са те

585
00:32:58,500 --> 00:32:59,560
От ФБР е.

586
00:32:59,820 --> 00:33:02,420
Имат няколко въпроса към вас
когато приключим тук.

587
00:33:02,660 --> 00:33:03,780
Откъде знаеш, че е от ФБР?

588
00:33:04,600 --> 00:33:06,120
Те показаха личните си карти.

589
00:33:14,260 --> 00:33:15,380
Не е от ФБР.

590
00:33:20,480 --> 00:33:21,480
г-це Феърсила,

591
00:33:22,940 --> 00:33:25,669
Питал ли си някога
консултиране при травми

592
00:33:25,670 --> 00:33:28,361
случили се събития
когато си бил дете?

593
00:33:33,480 --> 00:33:34,840
не го помня

594
00:33:34,841 --> 00:33:35,841
Бях на 10 години.

595
00:33:36,280 --> 00:33:38,940
Сънуваш кошмари за това
с това събитие?

596
00:33:39,060 --> 00:33:39,280
не

597
00:33:39,700 --> 00:33:40,700
Приемственост.

598
00:33:40,880 --> 00:33:41,700
Приемственост.

599
00:33:41,880 --> 00:33:46,200
Същият сън е и с пеперудите
и кална къща в гората.

600
00:33:46,660 --> 00:33:48,520
И също, понякога
тя пее в съня си.

601
00:33:48,521 --> 00:33:49,820
Не, нямам.

602
00:33:49,860 --> 00:33:50,740
Аз не правя това.

603
00:33:50,780 --> 00:33:51,480
правя ли го

604
00:33:51,720 --> 00:33:51,940
Вие го правите.

605
00:33:52,300 --> 00:33:52,840
Това го прави.

606
00:33:53,020 --> 00:33:53,660
извинете ме

607
00:33:53,820 --> 00:33:54,820
ще я питам.

608
00:33:54,960 --> 00:33:55,800
Какво е?

609
00:33:55,880 --> 00:33:58,960
Как можа да кажеш единственото нещо
че никога не съм казвал на никого освен на теб?

610
00:33:58,961 --> 00:34:00,176
Не говориш много за това.

611
00:34:00,200 --> 00:34:01,520
Защото не помня.

612
00:34:01,560 --> 00:34:03,016
И тогава го казваш
на напълно непознат.

613
00:34:03,040 --> 00:34:04,020
Пея в съня си.

614
00:34:04,021 --> 00:34:05,500
Искам да кажа, аз говоря
корейски в съня ми?

615
00:34:05,501 --> 00:34:05,740
Те не са непознати.

616
00:34:05,880 --> 00:34:06,280
Те са лекари.

617
00:34:06,380 --> 00:34:07,516
Смъкваш панталоните си
пред тях.

618
00:34:07,540 --> 00:34:08,159
Казваш им разни неща.

619
00:34:08,260 --> 00:34:08,880
Така става.

620
00:34:08,940 --> 00:34:10,500
Какво, по дяволите, прави тук ФБР?

621
00:34:31,070 --> 00:34:32,070
Даниел Келнер.

622
00:34:32,630 --> 00:34:33,710
знаеш ли кой е той

623
00:34:34,150 --> 00:34:35,150
не

624
00:34:35,210 --> 00:34:36,210
Има д-р Коулман.

625
00:34:36,290 --> 00:34:37,310
Това Даниел Келнер ли е?

626
00:34:37,429 --> 00:34:39,229
аз не знам
но им се иска да е мъртъв.

627
00:34:42,080 --> 00:34:44,060
Чувствам, че имам нужда от помощ
да отида до тоалетната

628
00:34:44,560 --> 00:34:45,060
имаш ли нужда от нея

629
00:34:45,440 --> 00:34:46,920
Просто можеш
направи ли го, Джаксън?

630
00:34:46,960 --> 00:34:47,960
Боже мой

631
00:34:50,020 --> 00:34:51,300
Трябва да отиде до тоалетната.

632
00:34:51,400 --> 00:34:52,080
Ще се видим в банята.

633
00:34:52,420 --> 00:34:52,620
да

634
00:34:53,159 --> 00:34:53,520
добре.

635
00:34:53,659 --> 00:34:54,159
добре;

636
00:34:54,260 --> 00:34:55,260
добре.

637
00:34:57,220 --> 00:34:57,940
добре.

638
00:34:58,080 --> 00:34:58,909
Нека поговорим малко.

639
00:35:00,880 --> 00:35:01,060
Можем да говорим
за секунда?

640
00:35:01,400 --> 00:35:03,240
може ли да говорим

641
00:35:04,460 --> 00:35:06,260
Можеш ли да изчакаш малко?

642
00:35:06,420 --> 00:35:08,620
искам да говоря с теб
за това, което правиш.

643
00:35:09,100 --> 00:35:10,300
Облечете сакото си.

644
00:35:11,200 --> 00:35:12,200
Обличаме се.

645
00:35:12,300 --> 00:35:12,540
тръгваме си

646
00:35:12,680 --> 00:35:13,040
тръгваме си

647
00:35:13,120 --> 00:35:13,520
трябва да тръгвам

648
00:35:13,620 --> 00:35:13,900
какво?

649
00:35:13,980 --> 00:35:14,980
трябва да тръгвам

650
00:35:15,460 --> 00:35:16,100
Боже мой

651
00:35:16,180 --> 00:35:16,720
много съжалявам

652
00:35:16,920 --> 00:35:17,240
какво?

653
00:35:17,560 --> 00:35:17,740
извинявам се

654
00:35:17,780 --> 00:35:18,300
какво имаш предвид

655
00:35:18,640 --> 00:35:19,640
Отказваш ли се

656
00:35:19,740 --> 00:35:20,620
какво става с теб

657
00:35:20,680 --> 00:35:21,080
какво става

658
00:35:21,160 --> 00:35:22,980
Моят проблем
е, че съпругът ми не сътрудничи...

659
00:35:27,040 --> 00:35:28,520
майтапиш се

660
00:35:28,780 --> 00:35:29,100
какво?

661
00:35:29,500 --> 00:35:30,220
какво направих

662
00:35:30,300 --> 00:35:31,160
Много добре знаеш какво направи.

663
00:35:31,161 --> 00:35:31,700
какво направих

664
00:35:31,701 --> 00:35:32,701
мамка му!

665
00:35:35,240 --> 00:35:42,100
как се справяме

666
00:36:02,110 --> 00:36:03,110
Вихър.

667
00:36:04,310 --> 00:36:06,850
Те работят тайно
в развитието и добива.

668
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
какво?

669
00:36:27,700 --> 00:36:30,640
База на военновъздушните сили Хоумстед,
Флорида през 1973 г.

670
00:36:32,000 --> 00:36:33,520
Кой е човекът с Никсън?

671
00:36:33,521 --> 00:36:36,800
Основна телевизионна звезда на десетилетието
от 50-те, прави голямо впечатление.

672
00:37:23,780 --> 00:37:24,940
Деца ли са?

673
00:37:25,640 --> 00:37:26,640
не

674
00:37:29,910 --> 00:37:31,770
Те хора ли са?

675
00:37:33,050 --> 00:37:34,050
не

676
00:37:38,890 --> 00:37:40,334
Не са ли хора?

677
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
Следващата част
трудно е да се види.

678
00:37:56,740 --> 00:37:59,380
Това ми показа Хюго
който ме вкара.

679
00:38:01,520 --> 00:38:02,520
Добре;

680
00:38:08,410 --> 00:38:09,410
добре

681
00:38:20,622 --> 00:38:23,418
Спрете, искам
измерване на кортизола.

682
00:38:33,531 --> 00:38:34,781
Главата се клати много,
трябва да го спрем.

683
00:38:35,081 --> 00:38:37,568
Аз го държа.
Искам цереброспинална течност.

684
00:38:37,768 --> 00:38:39,694
Потопете иглата на 18 см.

685
00:38:41,842 --> 00:38:43,833
Той страда. Давам му пропофол.

686
00:38:44,033 --> 00:38:45,649
Не, без упойка,

687
00:38:46,437 --> 00:38:47,555
така че загубихме един.

688
00:38:48,467 --> 00:38:48,755
Поставете иглата.

689
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Има още.

690
00:39:07,120 --> 00:39:08,340
още 79 години.

691
00:39:11,100 --> 00:39:12,120
Имам всичко.

692
00:39:34,970 --> 00:39:38,010
Уго беше единственият
който му беше роднина.

693
00:39:38,230 --> 00:39:40,050
И той знаеше какво прави с това нещо.

694
00:39:40,930 --> 00:39:42,290
Заредете профила на Kellner.

695
00:39:48,810 --> 00:39:49,810
Дай ми устройството.

696
00:39:50,050 --> 00:39:53,050
Ако систолното падне под 9,
Спирам я.

697
00:39:53,210 --> 00:39:55,150
Внимавайте за аритмия
и при субдуралния хематом.

698
00:39:55,290 --> 00:39:56,290
Разберете.

699
00:40:21,080 --> 00:40:21,720
добре съм!

700
00:40:21,820 --> 00:40:22,820
добре съм!

701
00:40:23,260 --> 00:40:24,260
какво стана

702
00:40:26,960 --> 00:40:27,960
Бях съсредоточен.

703
00:40:28,380 --> 00:40:31,420
за част от секундата,
Предадох се на Фил Келнер и...

704
00:40:32,620 --> 00:40:35,180
Удар с чук, бял воал,
невъзможно за дишане

705
00:40:36,180 --> 00:40:37,580
Някой преживял ли е това?

706
00:40:38,120 --> 00:40:39,240
Не можеш да умреш за това.

707
00:40:42,040 --> 00:40:43,290
Невъзможно, щях да знам...

708
00:40:43,490 --> 00:40:44,040
аз не знам

709
00:40:44,580 --> 00:40:45,580
Той е човекът на Хюго.

710
00:40:46,060 --> 00:40:47,820
Ще има много неща, които няма да знаем.

711
00:40:48,540 --> 00:40:48,940
Може би.

712
00:40:49,100 --> 00:40:50,700
Няма да вляза отново там, за да разбера.

713
00:41:00,900 --> 00:41:02,260
Той качи профила на приятелката си.

714
00:41:04,360 --> 00:41:07,580
Имаше програми
придобиване на извънземни кораби.

715
00:41:09,580 --> 00:41:11,984
Разпити на нечовешки организми,

716
00:41:12,880 --> 00:41:15,700
Обратно инженерство
и злоупотреба с технологията.

717
00:41:16,100 --> 00:41:17,100
Всичко това.

718
00:41:17,360 --> 00:41:18,680
Под ръководството на Wardex.

719
00:41:18,880 --> 00:41:21,740
на Министерството на отбраната
и отбранителната индустрия.

720
00:41:22,680 --> 00:41:25,689
Има най-високо ниво
военни и частни

721
00:41:25,690 --> 00:41:29,041
градации
в американската история.

722
00:41:29,620 --> 00:41:32,860
Те ни управляват от началото на десетилетието
на 70-те години без държавно финансиране.

723
00:41:33,060 --> 00:41:35,180
Твърде много данъчни долари
да го скрие.

724
00:41:35,240 --> 00:41:37,208
И извънземните артефакти
те са много печеливши

725
00:41:37,209 --> 00:41:39,440
да ги държиш в ръцете си
назначени служители.

726
00:41:39,600 --> 00:41:40,940
Особено след следващия.

727
00:41:42,640 --> 00:41:44,880
Президентите отново са граждани
след осем години.

728
00:41:44,980 --> 00:41:48,980
Така че вече няма причина
да ги запознае с всичко това.

729
00:41:51,400 --> 00:41:54,320
Бях част от всичко това
докато не видях това, което ти току що видя.

730
00:41:56,020 --> 00:41:57,040
Всичко това свършва.

731
00:41:57,940 --> 00:41:58,940
Сега.

732
00:41:59,740 --> 00:42:00,900
какво смяташ да правиш

733
00:42:02,380 --> 00:42:03,380
Пълно разкриване.

734
00:42:04,120 --> 00:42:05,340
По цял свят.

735
00:42:05,760 --> 00:42:06,760
Всичко наведнъж.

736
00:42:09,670 --> 00:42:11,950
Мислили ли сте какво влияние ще има?

737
00:42:13,670 --> 00:42:14,670
Във всичко?

738
00:42:17,750 --> 00:42:21,650
Не е моя работа да решавам дали е така
добре или лошо за хората да се учат.

739
00:42:23,250 --> 00:42:25,167
Така че зависи от вас
да реши

740
00:42:25,168 --> 00:42:27,230
дали надделява правото да се знае
на последствията от знанието?

741
00:42:28,070 --> 00:42:29,850
Казвате, че го оставяме на Wardex?

742
00:42:29,950 --> 00:42:32,350
Защото вече са решили
че това им принадлежи.

743
00:42:32,370 --> 00:42:35,590
Тази основна истина
тъй като вселената греши.

744
00:42:35,730 --> 00:42:36,730
Не можеш да направиш това.

745
00:42:38,410 --> 00:42:39,410
Помислете за това...

746
00:42:41,610 --> 00:42:43,090
Хората ще ги забележат
като божества.

747
00:42:43,150 --> 00:42:44,350
Те ще спрат да вярват в Бог.

748
00:42:44,990 --> 00:42:46,250
Ти напусна Църквата.

749
00:42:46,930 --> 00:42:48,430
Не защото спрях да вярвам.

750
00:42:48,510 --> 00:42:51,310
Защото не мога да кажа повече
със сигурност, че Бог е божествен.

751
00:42:51,570 --> 00:42:54,010
Твърдо вярвам, че той е незаменим.

752
00:42:56,130 --> 00:42:57,910
Това е начинът
с което се самоопределяме.

753
00:42:58,010 --> 00:42:59,930
Това е, което го поддържа
всички култури обединени.

754
00:43:01,990 --> 00:43:04,810
Ние израснахме вярвайки
на върховно същество.

755
00:43:04,930 --> 00:43:07,570
А сега искаш да ни покажеш
истинските върховни същества?

756
00:43:08,610 --> 00:43:10,030
Хората не могат
да направи и двете.

757
00:43:12,430 --> 00:43:13,430
Разбира се, че могат.

758
00:43:14,250 --> 00:43:15,770
Не, не могат.

759
00:43:16,310 --> 00:43:18,550
Вижте нашата история
с всяка внезапна промяна.

760
00:43:19,230 --> 00:43:20,230
А сега?

761
00:43:20,990 --> 00:43:23,390
Когато светът е готов
експлодират пред очите ни?

762
00:43:25,055 --> 00:43:27,430
Вие разпространявате паника и хаос.

763
00:43:27,750 --> 00:43:29,230
И Господ да е на помощ.

764
00:43:33,630 --> 00:43:35,430
Хюго чака
моето телефонно обаждане.

765
00:43:47,070 --> 00:43:48,070
Няма сигнал.

766
00:43:50,510 --> 00:43:51,510
Няма сигнал.

767
00:43:52,350 --> 00:43:53,750
Ще пробвам другия
страна на хълма.

768
00:44:32,220 --> 00:44:33,220
Съжалявам, съжалявам.

769
00:44:42,150 --> 00:44:45,443
Ако отговорите на френски,
веднага ще се върнем там.

770
00:44:45,843 --> 00:44:46,730
предна;

771
00:44:47,690 --> 00:44:50,410
Чаках доста време
да се запозная с вас, мис Феърчайлд.

772
00:44:51,710 --> 00:44:52,710
кой е той

773
00:44:53,430 --> 00:44:54,210
приятел.

774
00:44:56,150 --> 00:45:00,570
Ако не греша за теб,
Маргарет, ще разбереш дали лъжа.

775
00:45:00,930 --> 00:45:01,710
Не, не знам.

776
00:45:01,711 --> 00:45:02,930
не ми трябваш вече

777
00:45:03,010 --> 00:45:04,210
знам какво ми е

778
00:45:04,450 --> 00:45:06,670
Много малко го правят
добър като теб

779
00:45:06,730 --> 00:45:08,070
не мога да се справя

780
00:45:08,190 --> 00:45:08,590
не мога да се справя

781
00:45:08,630 --> 00:45:09,290
страхувам се

782
00:45:09,450 --> 00:45:10,890
Страх ме е, умрях от страх.

783
00:45:11,110 --> 00:45:14,090
Защото си просто пътник
на път за някъде.

784
00:45:15,610 --> 00:45:16,690
Ние ще ви помогнем да стигнете до там.

785
00:45:16,910 --> 00:45:17,390
как можеш да ми помогнеш

786
00:45:17,510 --> 00:45:17,950
какво искаш да кажеш

787
00:45:18,070 --> 00:45:18,590
Да отидем във ФБР.

788
00:45:19,050 --> 00:45:20,490
Искаме да ви предложим
нашата защита.

789
00:45:20,990 --> 00:45:23,990
Задържахме го, докато
за да видите вашата прогноза за времето.

790
00:45:23,991 --> 00:45:25,270
Забавихте ли го?

791
00:45:25,370 --> 00:45:26,190
какво искаш да кажеш

792
00:45:26,270 --> 00:45:27,270
какво значи това

793
00:45:27,370 --> 00:45:28,370
Търсите адвокат?

794
00:45:32,260 --> 00:45:34,140
Кой е 873-2626?

795
00:45:37,120 --> 00:45:39,800
След като знаете номера,
трябва вече да знаете на кого принадлежи.

796
00:45:43,280 --> 00:45:44,280
сервитьор?

797
00:45:45,040 --> 00:45:45,440
сервитьор?

798
00:45:46,040 --> 00:45:47,040
добре

799
00:45:47,700 --> 00:45:48,700
Слушай внимателно.

800
00:45:49,220 --> 00:45:50,220
Не можеш да се прибереш.

801
00:45:50,440 --> 00:45:53,940
Ако го имате в ума си
различна посока, следвайте я.

802
00:45:54,320 --> 00:45:56,620
Ако можем да те намерим,
всички останали също могат да ви намерят.

803
00:45:56,621 --> 00:45:57,660
Твърде късно е.

804
00:45:57,680 --> 00:45:58,960
Вече ме намериха.

805
00:45:59,060 --> 00:45:59,540
млъкни

806
00:45:59,880 --> 00:46:00,880
Веднага.

807
00:46:00,920 --> 00:46:01,600
Счупи ти телефона.

808
00:46:01,800 --> 00:46:02,860
как ще ме намериш

809
00:46:03,020 --> 00:46:04,536
Имам пълно доверие
че ще ни намерите.

810
00:46:04,560 --> 00:46:05,560
Направете го сега.

811
00:46:07,700 --> 00:46:08,700
какво правиш

812
00:46:11,120 --> 00:46:12,120
Назад, натиснете го.
Отдръпни се!

813
00:46:12,260 --> 00:46:12,460
какво?

814
00:46:12,600 --> 00:46:13,600
Назад.

815
00:46:13,700 --> 00:46:15,505
Забелязахте, че оставам много спокоен.

816
00:46:15,506 --> 00:46:17,680
и че играя играта.

817
00:46:17,681 --> 00:46:19,040
Това е телефон за $600.

818
00:46:20,580 --> 00:46:22,920
Все още е телефон за $600
защо не го натисна

819
00:46:23,080 --> 00:46:24,476
Така че давай
докато не чуете пукането.

820
00:46:24,500 --> 00:46:25,500
ела

821
00:46:29,560 --> 00:46:30,340
Боже мой

822
00:46:30,420 --> 00:46:31,100
Отново го загубихте.

823
00:46:31,280 --> 00:46:31,620
Боже мой

824
00:46:31,740 --> 00:46:32,740
добре

825
00:46:33,700 --> 00:46:34,700
давай напред

826
00:46:41,260 --> 00:46:42,260
Давай, давай, давай.

827
00:46:43,720 --> 00:46:44,440
давай напред

828
00:46:44,560 --> 00:46:45,560
давай напред

829
00:46:54,420 --> 00:46:55,420
добре

830
00:46:57,120 --> 00:46:57,640
да вървим

831
00:46:57,940 --> 00:46:58,940
къде отиваме

832
00:47:00,340 --> 00:47:00,760
север.

833
00:47:01,180 --> 00:47:01,600
защо

834
00:47:01,900 --> 00:47:03,440
Защото там е Даниел Келнер.

835
00:47:03,441 --> 00:47:04,000
Боже мой

836
00:47:04,100 --> 00:47:05,840
кой е той

837
00:47:05,860 --> 00:47:07,216
Кой е този човек?
Някой бивш, за когото никога не си ми разказвал?

838
00:47:07,240 --> 00:47:07,800
нямам идея,
Не знам кой е той.

839
00:47:08,060 --> 00:47:08,760
Боли ме главата.

840
00:47:08,860 --> 00:47:09,980
Не знам какво правя тук.

841
00:47:10,000 --> 00:47:10,820
Не знам кой е той.

842
00:47:10,840 --> 00:47:12,160
Просто знам, че е така
някъде на север.

843
00:47:12,220 --> 00:47:13,220
Това е всичко, което знам.

844
00:47:13,260 --> 00:47:13,580
Добре;

845
00:47:14,160 --> 00:47:14,860
боже мой

846
00:47:14,960 --> 00:47:15,960
Какъв е този звук?

847
00:47:18,360 --> 00:47:19,380
Това е Hellstar.

848
00:47:19,540 --> 00:47:20,540
какво?

849
00:47:20,960 --> 00:47:21,960
готова

850
00:47:22,180 --> 00:47:23,180
Една минута.

851
00:48:15,360 --> 00:48:17,040
Това е Келнер на 2636.

852
00:48:19,280 --> 00:48:20,640
Вижте видеото, което току-що ви изпратих.

853
00:48:21,540 --> 00:48:21,920
добре

854
00:48:21,921 --> 00:48:22,921
чакай

855
00:48:28,840 --> 00:48:29,260
да

856
00:48:29,440 --> 00:48:30,440
И така?

857
00:48:30,620 --> 00:48:32,100
Това е, което чакахме.

858
00:48:32,460 --> 00:48:33,460
нея?

859
00:48:34,120 --> 00:48:34,540
защо

860
00:48:35,000 --> 00:48:36,020
Не я ли чу?

861
00:48:37,560 --> 00:48:38,560
Да, чух я.

862
00:48:39,000 --> 00:48:40,140
И все още питате защо?

863
00:48:40,960 --> 00:48:42,640
Не се страхувайте от това, което не знаете.

864
00:48:42,720 --> 00:48:43,760
Това беше всичко, което имаше да каже.

865
00:48:45,700 --> 00:48:47,260
Не се страхувайте от това, което не знаете.

866
00:48:47,960 --> 00:48:48,960
Това каза той.

867
00:48:49,540 --> 00:48:50,580
Не го ли чу?

868
00:48:52,380 --> 00:48:53,380
Всички сме го чували.

869
00:48:53,920 --> 00:48:55,120
Можем да разберем това.

870
00:48:55,200 --> 00:48:55,920
Не е английски.

871
00:48:56,220 --> 00:48:57,280
Разбира се, че е така.

872
00:48:57,980 --> 00:48:59,360
Сега го чувам.

873
00:49:00,160 --> 00:49:02,260
Изпращам те в Канзас Сити,
където живее.

874
00:49:02,520 --> 00:49:03,540
Ще ви изпратим кола.

875
00:49:03,580 --> 00:49:05,100
Чакай малко.

876
00:49:05,360 --> 00:49:06,320
Не го чуваш.

877
00:49:06,360 --> 00:49:07,360
Напълно чист е.

878
00:49:07,361 --> 00:49:09,220
Минал през Tallwoods
и магистрали.

879
00:49:09,221 --> 00:49:10,720
Пускал ли си го на други хора?

880
00:49:10,960 --> 00:49:11,960
остани с мен

881
00:49:13,060 --> 00:49:15,640
Ще имате ключ от мотел
и адрес.

882
00:49:16,300 --> 00:49:18,000
Санчес ще те вземе сутринта.

883
00:49:18,300 --> 00:49:20,620
Дотогава ще знам
какво ще последва.

884
00:49:20,940 --> 00:49:23,640
Хюго, плашиш ме до смърт.

885
00:49:24,080 --> 00:49:26,280
Двама са, Даниел.

886
00:49:27,760 --> 00:49:30,800
Винаги бяха само двама.

887
00:52:25,660 --> 00:52:26,700
Здравей, Джейн.

888
00:52:28,120 --> 00:52:29,120
моля

889
00:52:30,380 --> 00:52:31,380
седнете

890
00:52:40,480 --> 00:52:41,540
Къде се намирате?

891
00:52:43,360 --> 00:52:44,360
аз не знам

892
00:52:44,400 --> 00:52:45,400
отпуснете се

893
00:52:48,600 --> 00:52:49,900
кой си ти

894
00:52:50,160 --> 00:52:51,160
Това е въпросът.

895
00:52:52,200 --> 00:52:53,880
Още ли си с Даниел Келтън?

896
00:53:00,740 --> 00:53:01,740
Отвън е.

897
00:53:05,380 --> 00:53:06,800
кой беше ти снощи

898
00:53:16,740 --> 00:53:19,000
KP5 съдържа 156 до 94.

899
00:53:20,560 --> 00:53:21,560
Натрият се повишава.

900
00:53:22,060 --> 00:53:22,680
Джейн!

901
00:53:22,920 --> 00:53:23,920
Джейн!

902
00:53:24,960 --> 00:53:25,960
Джейн!

903
00:53:27,100 --> 00:53:28,540
къде беше снощи

904
00:53:31,180 --> 00:53:32,780
В манастира Сен Клер,
до зори.

905
00:53:34,280 --> 00:53:35,280
В манастира Сен Клер?

906
00:53:36,280 --> 00:53:37,280
Естествено.

907
00:53:37,640 --> 00:53:40,100
Спомням си Сейнт Клер
от моя катехизис.

908
00:53:41,040 --> 00:53:43,100
Беше твърде болна, за да отиде при нея
Коледна служба.

909
00:53:43,280 --> 00:53:44,640
Вместо това той имаше видение.

910
00:53:45,960 --> 00:53:47,620
Той беше на две места едновременно.

911
00:53:47,880 --> 00:53:48,880
като мен.

912
00:53:51,920 --> 00:53:53,240
Манастир Агия Клер.

913
00:53:53,320 --> 00:53:55,360
Имам го, 13 мили югоизточно
на областта.

914
00:53:55,700 --> 00:53:57,660
когато си тръгна
къде карахте

915
00:54:02,100 --> 00:54:03,100
аз не знам

916
00:54:03,400 --> 00:54:04,400
Слънцето беше ли вече изгряло?

917
00:54:08,320 --> 00:54:09,320
да

918
00:54:09,640 --> 00:54:11,540
Ти се приближи до него
или далеч от него?

919
00:54:15,440 --> 00:54:16,500
Беше отдясно.

920
00:54:19,540 --> 00:54:20,740
не те харесвам

921
00:54:21,440 --> 00:54:22,440
Не се изисква.

922
00:54:23,220 --> 00:54:24,220
Слънце отдясно.

923
00:54:24,520 --> 00:54:25,540
Слънце отдясно.

924
00:54:25,541 --> 00:54:26,400
Насочвате се право на север.

925
00:54:26,480 --> 00:54:29,680
Може да е през 2718 г.
на магистралата.

926
00:54:29,820 --> 00:54:30,820
Магистрала, малко вероятно.

927
00:54:30,821 --> 00:54:32,800
Съсредоточете се върху задните пътища
или селски пътища.

928
00:54:33,020 --> 00:54:34,280
Подминахте ли знак?

929
00:54:35,560 --> 00:54:36,560
да

930
00:54:36,820 --> 00:54:37,820
Какво пишеше?

931
00:54:43,010 --> 00:54:45,370
Силвър Спринг, 120 мили.

932
00:54:45,830 --> 00:54:48,270
Знак, Силвър Спринг, 120 мили.

933
00:54:48,410 --> 00:54:50,930
Имам половин дузина градове
по маршрут 26.

934
00:54:50,931 --> 00:54:53,990
Silver Hollow, Oakside,
Айрънмиър, Стоунмонт.

935
00:54:54,090 --> 00:54:55,250
Опитайте за повече
подробности, Джейн.

936
00:54:55,850 --> 00:54:56,990
През какво друго премина?

937
00:54:59,410 --> 00:54:59,890
Река.

938
00:54:59,891 --> 00:55:00,910
Ти прекоси реката.

939
00:55:01,710 --> 00:55:03,650
Видяхте ли знака на града тогава?

940
00:55:06,210 --> 00:55:06,650
да

941
00:55:06,830 --> 00:55:07,830
Какво пишеше?

942
00:55:13,210 --> 00:55:14,210
Сайксвил.

943
00:55:15,430 --> 00:55:16,871
Сайксвил.

944
00:55:17,770 --> 00:55:18,810
Полето се стесни.

945
00:55:19,230 --> 00:55:20,230
Следвайте и се събирайте.

946
00:55:20,770 --> 00:55:22,270
Чарли 27, поеми водачеството.

947
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
Вие сте на 4 мили.

948
00:55:23,370 --> 00:55:24,790
Поддържайте максимално
ограничение на скоростта.

949
00:55:25,530 --> 00:55:27,850
Откога не си виждал
обърна ли табелата?

950
00:55:28,530 --> 00:55:29,530
Няколко минути.

951
00:55:29,890 --> 00:55:30,210
Няколко минути?

952
00:55:30,410 --> 00:55:31,650
Зави надясно или наляво?

953
00:55:32,410 --> 00:55:32,850
вярно

954
00:55:33,070 --> 00:55:33,410
дясно;

955
00:55:33,790 --> 00:55:35,270
Помните ли името на улицата?

956
00:55:36,830 --> 00:55:37,270
не

957
00:55:37,630 --> 00:55:39,230
Спомняте ли си нещо за този път?

958
00:55:48,650 --> 00:55:50,050
Беше черен път.

959
00:55:52,130 --> 00:55:55,130
Let Hollow Road,
три и четвърт мили след Сиксвил.

960
00:55:55,270 --> 00:55:56,270
Път без изход.

961
00:55:57,070 --> 00:55:58,070
В края има ферма.

962
00:55:58,290 --> 00:55:59,290
Намерих го.

963
00:55:59,850 --> 00:56:00,930
Let Hollow Road.

964
00:56:00,931 --> 00:56:02,970
Дестинацията е фермата.

965
00:56:10,690 --> 00:56:12,250
Справи се много добре, Джей.

966
00:56:13,270 --> 00:56:14,350
Ти направи услуга на страната.

967
00:56:15,630 --> 00:56:17,490
трябва да те питам нещо

968
00:56:19,130 --> 00:56:22,280
Ако не намерим Даниел,
или да го загубим отново,

969
00:56:24,002 --> 00:56:25,863
може да имате нужда от него
обездвижвания.

970
00:56:26,903 --> 00:56:27,613
По всякакъв начин.

971
00:56:35,324 --> 00:56:36,561
Налягането падна до 8/6.

972
00:56:36,761 --> 00:56:38,900
Мисля, че сърдечната честота
пада до 59.

973
00:56:39,380 --> 00:56:40,360
Кислородът е готов.

974
00:56:40,361 --> 00:56:40,980
Три и продължаваме.

975
00:56:41,180 --> 00:56:42,180
На 91...

976
00:56:45,880 --> 00:56:47,360
Кръвното налягане е стабилно.

977
00:56:47,480 --> 00:56:49,236
Насищането с кислород продължава да намалява,
преминаваме към асистирано дишане.

978
00:56:51,800 --> 00:56:52,800
Продължаваме напред.

979
00:56:53,180 --> 00:56:54,180
Махай се!

980
00:57:00,340 --> 00:57:01,340
Джейн.

981
00:57:02,800 --> 00:57:04,920
Това се опитва да направи
Даниел греши.

982
00:57:06,300 --> 00:57:07,300
Опасно е.

983
00:57:07,720 --> 00:57:11,080
Това ще наклони баланса
във вече дестабилизиран свят.

984
00:57:13,040 --> 00:57:13,480
да

985
00:57:13,481 --> 00:57:15,540
Джейн, можеш да го спреш
ако е необходимо?

986
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
не

987
00:57:18,320 --> 00:57:19,320
не

988
00:57:22,250 --> 00:57:26,850
Отче, ако желаеш, махни се от мен
това стъкло.

989
00:57:28,190 --> 00:57:30,170
Освен не както искам,
но като теб

990
00:57:31,650 --> 00:57:33,390
И какво каза Христос след това?

991
00:57:35,810 --> 00:57:37,470
Не по моя воля, но
да бъде твоята воля.

992
00:57:43,130 --> 00:57:44,310
И си права, Джейн.

993
00:57:45,190 --> 00:57:48,350
От любов към Даниел,
от любов към човечеството.

994
00:57:49,350 --> 00:57:53,230
Сега се огледайте около вас.

995
00:57:55,290 --> 00:57:56,290
Късно.

996
00:58:04,320 --> 00:58:05,320
Спрете го.

997
00:58:06,900 --> 00:58:07,900
ставай

998
00:58:30,240 --> 00:58:30,820
Дай ми мобилния си телефон!

999
00:58:30,840 --> 00:58:31,420
мамка му!

1000
00:58:31,700 --> 00:58:32,200
Дай ми мобилния си телефон!

1001
00:58:32,380 --> 00:58:32,500
какво?

1002
00:58:32,700 --> 00:58:33,680
Джейсън, хайде, хайде.

1003
00:58:33,720 --> 00:58:34,540
дай ми мобилния си телефон
дай ми мобилния си телефон

1004
00:58:34,740 --> 00:58:35,740
Добре, чакай, чакай!

1005
00:58:35,880 --> 00:58:37,600
Какво, щеше да го изхвърлиш
пак през прозореца?

1006
00:58:40,760 --> 00:58:42,460
Хюго, защото аз съм единственият
къде се обажда?

1007
00:58:42,461 --> 00:58:43,100
Даниел Келнер.

1008
00:58:43,300 --> 00:58:44,080
Боже мой

1009
00:58:44,081 --> 00:58:44,980
Даниел Келнер.

1010
00:58:45,100 --> 00:58:46,280
Те знаят къде си.

1011
00:58:46,340 --> 00:58:47,060
Те го знаят.

1012
00:58:47,100 --> 00:58:48,100
това разбираш ли

1013
00:58:48,240 --> 00:58:49,240
кой си ти

1014
00:58:49,300 --> 00:58:50,940
Не се връщай у дома.

1015
00:58:51,940 --> 00:58:53,360
Сканлън се втурна към Джейн.

1016
00:58:53,380 --> 00:58:54,720
Говори ли ви нещо?

1017
00:58:55,080 --> 00:58:56,240
Намериха те.

1018
00:58:56,260 --> 00:58:59,920
не знам кой си
и не знам кои са,

1019
00:59:00,000 --> 00:59:01,460
Те ще те убият.

1020
00:59:01,480 --> 00:59:01,740
дай ми мобилния ми телефон

1021
00:59:01,920 --> 00:59:03,640
Дай ми мобилния телефон!

1022
00:59:03,740 --> 00:59:04,740
Боже мой!

1023
00:59:05,060 --> 00:59:06,680
Писна ми от твоите луди неща!

1024
01:00:56,110 --> 01:00:57,110
какво стана

1025
01:01:09,130 --> 01:01:10,170
Спри!

1026
01:01:10,230 --> 01:01:10,750
какво трябва да направя

1027
01:01:10,830 --> 01:01:11,830
Спри!

1028
01:01:12,170 --> 01:01:13,830
Спри!

1029
01:01:17,590 --> 01:01:18,750
Спри!

1030
01:01:41,560 --> 01:01:42,580
мамка му!

1031
01:02:02,320 --> 01:02:03,700
Какво по дяволите правя?

1032
01:02:04,780 --> 01:02:05,780
Да вървим бързо!

1033
01:02:11,470 --> 01:02:11,810
Спри!

1034
01:02:11,950 --> 01:02:12,950
Спри!

1035
01:02:13,430 --> 01:02:14,110
Махай се!

1036
01:02:14,230 --> 01:02:15,470
Махай се!

1037
01:03:06,230 --> 01:03:07,030
Махай се!

1038
01:03:07,230 --> 01:03:08,030
Махай се!

1039
01:03:08,990 --> 01:03:09,990
Джин!

1040
01:03:41,820 --> 01:03:42,360
- Как да го използвате:

1041
01:03:42,600 --> 01:03:43,220
Гледайте главата му.

1042
01:03:43,500 --> 01:03:44,040
Разтегнете го!

1043
01:03:44,220 --> 01:03:45,220
- Свали го долу.
- Ще бъде ухапан.

1044
01:04:06,750 --> 01:04:07,750
не,

1045
01:04:18,590 --> 01:04:19,590
Джийн, не беше ти!

1046
01:04:19,670 --> 01:04:20,130
Не беше ти!

1047
01:04:20,370 --> 01:04:21,370
Беше измама!

1048
01:04:21,490 --> 01:04:22,130
Това устройство!

1049
01:04:22,290 --> 01:04:22,670
Това устройство!

1050
01:04:23,010 --> 01:04:24,851
Едно, две, три.

1051
01:04:31,150 --> 01:04:33,370
Какво, по дяволите, стана?

1052
01:04:38,090 --> 01:04:38,770
Защитете това устройство!

1053
01:04:38,830 --> 01:04:39,450
Имам го.

1054
01:04:39,451 --> 01:04:39,770
Отивам, имам ръкавици.

1055
01:04:39,970 --> 01:04:40,970
Отивам, имам ръкавици.

1056
01:04:58,140 --> 01:04:59,380
Линус, кажи ми какво виждаш!

1057
01:05:05,780 --> 01:05:06,780
Пудра!

1058
01:05:06,840 --> 01:05:07,840
Виждам прах!

1059
01:05:09,840 --> 01:05:10,440
Те идват!

1060
01:05:10,800 --> 01:05:11,800
Те идват!

1061
01:05:13,580 --> 01:05:14,420
Спри!

1062
01:05:14,680 --> 01:05:14,760
Спри!

1063
01:05:14,960 --> 01:05:15,960
Спри!

1064
01:05:38,259 --> 01:05:40,934
- Побързайте!
- Чакай!

1065
01:05:43,826 --> 01:05:45,489
- какво правиш
- Дай го напред!

1066
01:06:14,073 --> 01:06:15,048
Те паднаха.

1067
01:06:15,950 --> 01:06:16,510
Във водата е.

1068
01:06:16,830 --> 01:06:17,830
Те паднаха.

1069
01:06:17,910 --> 01:06:18,270
Във водата е.

1070
01:06:18,390 --> 01:06:18,930
Те паднаха.

1071
01:06:18,931 --> 01:06:19,931
Във водата е.

1072
01:06:46,210 --> 01:06:47,430
Върви с Джаксън, става ли?

1073
01:06:47,490 --> 01:06:48,690
Измервателят на данни ще бъде там.

1074
01:06:48,710 --> 01:06:49,926
не веднага,
но много скоро.

1075
01:06:49,950 --> 01:06:50,610
Трябва да отидем на север.

1076
01:06:50,750 --> 01:06:51,770
Сега трябва да тръгнем на север.

1077
01:06:51,771 --> 01:06:53,171
Трябва да се върнем
в болницата.

1078
01:06:53,390 --> 01:06:54,250
Не, не, не, Джаксън.

1079
01:06:54,270 --> 01:06:55,750
Това не е нещо, което правите сами.

1080
01:06:55,751 --> 01:06:56,070
не е.

1081
01:06:56,170 --> 01:06:57,570
знаеш ли какво ти е

1082
01:06:57,790 --> 01:06:59,810
Или мислите, че има
нещо не е наред с мен?

1083
01:07:03,150 --> 01:07:04,770
Ако се преместя, ти ще останеш.

1084
01:07:06,530 --> 01:07:06,930
какво?

1085
01:07:07,090 --> 01:07:07,870
В Канзас Сити.

1086
01:07:07,930 --> 01:07:09,490
искаш да се преместя
ти също живееш тук

1087
01:07:30,720 --> 01:07:33,200
Знаеш ли, това нещо
какво става...

1088
01:07:35,400 --> 01:07:36,700
Това не идва от мен.

1089
01:07:36,760 --> 01:07:38,060
Все едно съм
просто пътник.

1090
01:07:39,500 --> 01:07:40,800
Това не е нещо лошо.

1091
01:07:40,920 --> 01:07:42,180
Много е яко.

1092
01:07:44,080 --> 01:07:45,240
Това е като твоята музика.

1093
01:07:46,060 --> 01:07:47,440
Знаете ли кога се пускате по течението?

1094
01:07:48,560 --> 01:07:50,080
И просто го усещаш...

1095
01:07:52,780 --> 01:07:53,780
Аз съм в потока.

1096
01:07:55,980 --> 01:07:59,240
И ти казах, че ще ти кажа
когато стигна там, където трябва да бъда и...

1097
01:08:01,140 --> 01:08:02,140
Това е.

1098
01:08:03,420 --> 01:08:04,420
Точно тук.

1099
01:08:04,880 --> 01:08:06,180
Това е мястото, където трябва да бъда.

1100
01:08:08,980 --> 01:08:09,980
така...

1101
01:08:10,800 --> 01:08:12,080
Трябва да отидем на север.

1102
01:08:13,320 --> 01:08:15,980
Защото там е Даниел Келман.

1103
01:08:16,279 --> 01:08:16,840
съжалявам

1104
01:08:16,939 --> 01:08:17,340
не

1105
01:08:17,479 --> 01:08:18,479
Намира се на изток.

1106
01:08:18,880 --> 01:08:19,880
Сега е на изток.

1107
01:08:21,240 --> 01:08:24,279
Просто имам тази неясна тенденция.

1108
01:08:24,500 --> 01:08:25,540
Но сега е на изток.

1109
01:08:25,560 --> 01:08:26,560
Това е някъде на изток.

1110
01:08:27,439 --> 01:08:28,439
Къде е някъде?

1111
01:08:30,540 --> 01:08:31,700
Искаш ли да карам?

1112
01:08:33,880 --> 01:08:34,939
Имам нужда от вода.

1113
01:08:57,180 --> 01:08:58,560
ще ми направиш ли услуга

1114
01:08:58,561 --> 01:08:59,561
Д-р Келман?

1115
01:09:01,140 --> 01:09:01,859
благодаря

1116
01:09:01,880 --> 01:09:03,120
Благодаря, че ме взе.

1117
01:09:03,760 --> 01:09:04,580
аз не знам

1118
01:09:04,581 --> 01:09:05,581
Просто изчезна.

1119
01:09:05,979 --> 01:09:06,340
да

1120
01:09:06,680 --> 01:09:07,399
Влошава се.

1121
01:09:07,500 --> 01:09:08,500
Много по-зле.

1122
01:09:09,120 --> 01:09:09,479
да

1123
01:09:09,480 --> 01:09:09,840
моля

1124
01:09:09,939 --> 01:09:10,460
благодаря

1125
01:09:10,779 --> 01:09:11,140
да

1126
01:09:11,141 --> 01:09:11,740
Чакай малко.

1127
01:09:11,960 --> 01:09:12,640
Извинете, сър.

1128
01:09:12,920 --> 01:09:14,360
Знаете този адрес
тук в района?

1129
01:09:15,160 --> 01:09:16,859
37 Pearl Street, Декейтър.

1130
01:09:18,300 --> 01:09:20,040
37 Pearl Street, Декейтър.

1131
01:09:21,260 --> 01:09:21,800
Ние ще сме тук.

1132
01:09:22,040 --> 01:09:23,040
благодаря

1133
01:09:34,399 --> 01:09:35,399
господине

1134
01:09:36,800 --> 01:09:40,340
Той каза, че те обича
но отива на изток.

1135
01:09:57,390 --> 01:09:58,650
Защо Канзас Сити?

1136
01:09:59,750 --> 01:10:01,670
По-добре се съсредоточи
да бъда там утре.

1137
01:10:02,390 --> 01:10:03,390
Вие.

1138
01:10:03,670 --> 01:10:04,670
аз...

1139
01:10:06,850 --> 01:10:08,530
Идват при мен.

1140
01:10:08,570 --> 01:10:09,730
Предстоят ми неща.

1141
01:10:10,250 --> 01:10:11,250
какви неща?

1142
01:10:12,030 --> 01:10:13,030
животни.

1143
01:10:13,730 --> 01:10:16,290
Дружелюбни страшни животни
да ме гледаш

1144
01:10:16,410 --> 01:10:17,410
да

1145
01:10:18,730 --> 01:10:20,890
И не можеш да погледнеш настрани,
колкото и да се опитваш?

1146
01:10:22,030 --> 01:10:23,970
Не, не, ти трябва първо
да търси другаде.

1147
01:10:27,360 --> 01:10:29,540
Спомен ли е или сън?

1148
01:10:31,040 --> 01:10:32,300
Вече не мога да го позная.

1149
01:10:37,620 --> 01:10:38,620
Даниел...

1150
01:10:41,780 --> 01:10:42,780
Даниел...

1151
01:10:44,220 --> 01:10:47,220
Даниел... Идеята не беше твоя
наеми ме, става ли

1152
01:10:47,780 --> 01:10:50,580
не само това,
но за Wardex като цяло.

1153
01:10:53,680 --> 01:10:54,980
Не, не беше.

1154
01:10:55,500 --> 01:10:56,580
И имаше ли причина за това?

1155
01:10:57,340 --> 01:10:59,300
Конкретната причина
къде ме искаше

1156
01:11:01,220 --> 01:11:03,860
Имам божествена дарба
с числата, да.

1157
01:11:05,480 --> 01:11:07,580
Решихте да ги запазите
всичко това за себе си?

1158
01:11:08,800 --> 01:11:10,380
Защото ми пука за теб.

1159
01:11:11,360 --> 01:11:12,700
Защото имате
работа за вършене.

1160
01:11:13,660 --> 01:11:15,940
И нищо не може
да застане на пътя.

1161
01:11:19,240 --> 01:11:21,601
Има части от мен...
- Да?

1162
01:11:22,740 --> 01:11:24,100
Откакто бях дете...

1163
01:11:24,880 --> 01:11:26,320
Което трябва да знам...

1164
01:11:26,540 --> 01:11:27,540
Но аз не ги познавам.

1165
01:11:31,250 --> 01:11:32,250
Просто ги няма.

1166
01:11:34,390 --> 01:11:35,530
толкова ме е страх

1167
01:11:37,050 --> 01:11:38,110
Не е нужно.

1168
01:11:39,290 --> 01:11:41,610
Имаш мен и още някой.

1169
01:11:42,310 --> 01:11:45,250
Когато дойде времето,
всичко ще стане ясно.

1170
01:11:46,590 --> 01:11:47,590
Даниел...

1171
01:11:47,870 --> 01:11:50,310
Това е мястото, където трябва да бъдете
да бъде утре сутринта

1172
01:11:50,930 --> 01:11:53,150
Няма да има друг ден като утре.

1173
01:11:53,151 --> 01:11:53,370
Място, където трябва да си...

1174
01:11:53,550 --> 01:11:54,550
утре

1175
01:11:54,750 --> 01:11:55,750
утре

1176
01:11:57,410 --> 01:11:58,610
Къде искаш да отида?

1177
01:12:04,330 --> 01:12:05,050
Какво е KCXE?

1178
01:12:47,920 --> 01:12:48,920
Дани.

1179
01:12:49,820 --> 01:12:51,500
Искам да направиш нещо по въпроса.

1180
01:12:51,560 --> 01:12:51,960
Кажи ми, че ще го направиш?

1181
01:12:51,961 --> 01:12:53,600
Искам първо да видиш това.

1182
01:12:54,020 --> 01:12:55,020
колко ми дължиш

1183
01:12:58,440 --> 01:12:59,880
Разбирате ли какво казва?

1184
01:13:01,200 --> 01:13:02,200
Чувам я.

1185
01:13:02,280 --> 01:13:04,160
объркващо е,
защото не го разбират.

1186
01:13:05,040 --> 01:13:07,480
Просто го чух за първи път.

1187
01:13:08,460 --> 01:13:09,460
И мога.

1188
01:13:10,020 --> 01:13:10,720
Това е английски.

1189
01:13:10,960 --> 01:13:12,080
Искам да кажа, това е математика.

1190
01:13:12,340 --> 01:13:13,560
Те се промениха на английски в съзнанието ми.

1191
01:13:13,700 --> 01:13:14,700
Превеждам думите.

1192
01:13:16,080 --> 01:13:18,480
Когато видя това,
чувам го

1193
01:13:23,540 --> 01:13:25,260
Дани, искам да направиш нещо.

1194
01:13:34,800 --> 01:13:36,160
Вече не можеш да ми вярваш.

1195
01:14:50,130 --> 01:14:51,130
Имам го.

1196
01:15:43,260 --> 01:15:44,260
Тук е.

1197
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
Тук е.

1198
01:15:51,360 --> 01:15:52,400
Раница.

1199
01:15:52,500 --> 01:15:52,940
Раница.

1200
01:15:53,080 --> 01:15:54,080
Ти първи.

1201
01:16:08,440 --> 01:16:09,440
Това е всичко, което имам.

1202
01:16:10,560 --> 01:16:11,560
Те идват, нали?

1203
01:16:13,460 --> 01:16:13,980
Разбийте вратата!

1204
01:16:14,120 --> 01:16:15,120
тук!

1205
01:16:17,320 --> 01:16:18,920
Вижте, тук съм.

1206
01:16:19,240 --> 01:16:23,900
За бога, Джейн,
не пипай това, което е вътре.

1207
01:16:24,240 --> 01:16:25,240
Давай, давай.

1208
01:16:29,980 --> 01:16:31,020
ела

1209
01:16:31,320 --> 01:16:32,700
ела

1210
01:16:32,860 --> 01:16:33,860
ела

1211
01:16:44,480 --> 01:16:45,480
Бяха приети леко.

1212
01:17:02,160 --> 01:17:03,160
Какво има тук?

1213
01:17:50,010 --> 01:17:51,390
Бил си подведен, Даниел.

1214
01:17:52,370 --> 01:17:57,230
Можем да говорим друг път
за това колко ме нарани всичко това,

1215
01:17:57,850 --> 01:18:03,490
Файлът е в безопасност,
а сега ще ми кажеш името

1216
01:18:03,491 --> 01:18:06,030
и какво подготвя Юго.

1217
01:18:06,910 --> 01:18:11,213
но първо,
без всички тези глупости,

1218
01:18:11,214 --> 01:18:15,471
ще ми кажеш какво направи с устройството.

1219
01:18:38,270 --> 01:18:40,610
какво по дяволите правиш
и ти караш така?

1220
01:18:40,810 --> 01:18:43,110
Вие сте агент Томас Фарли.

1221
01:18:43,210 --> 01:18:46,010
Вашият код е 1029
389-339-8887.

1222
01:18:46,850 --> 01:18:47,850
Какъв е дневният код?

1223
01:18:49,530 --> 01:18:50,530
Кентъки, Фили.

1224
01:19:05,720 --> 01:19:06,720
Агент Грейди?

1225
01:19:06,820 --> 01:19:07,380
Да, госпожо.

1226
01:19:07,440 --> 01:19:07,960
Кентъки, Фили.

1227
01:19:08,060 --> 01:19:09,060
Г-н Сканлън ме изпрати.

1228
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
следвайте ме

1229
01:20:05,740 --> 01:20:06,740
Маргарет Феърчайлд.

1230
01:20:27,680 --> 01:20:28,680
Тристан.

1231
01:21:22,060 --> 01:21:23,120
Те продължават да се срещат.

1232
01:21:31,550 --> 01:21:34,650
Отдавна чакам да ти кажа
а сега е твърде късно.

1233
01:21:35,630 --> 01:21:37,490
Но аз те обичах, когато
ти беше млад, сине мой.

1234
01:21:42,940 --> 01:21:43,420
Спри!

1235
01:21:43,580 --> 01:21:44,120
Спри!

1236
01:21:45,500 --> 01:21:48,740
Казаха, че можем
да отидем на езерото в петък

1237
01:21:48,741 --> 01:21:52,320
Също така и Хауърд, и Боби,
и Тереза, и всички.

1238
01:22:05,200 --> 01:22:06,360
Откъде ги познаваш всичките?
хората?

1239
01:22:06,540 --> 01:22:07,540
аз не знам

1240
01:22:07,940 --> 01:22:09,240
Ти просто говореше с тях.

1241
01:22:15,180 --> 01:22:17,000
Не разбирам какво става.

1242
01:22:17,080 --> 01:22:18,080
Просто влезте!

1243
01:22:24,720 --> 01:22:25,880
какво видя

1244
01:22:28,280 --> 01:22:29,280
Жена ми.

1245
01:22:34,320 --> 01:22:35,320
Боже мой

1246
01:22:36,780 --> 01:22:37,780
Какво е?

1247
01:22:40,200 --> 01:22:41,200
Неудържим.

1248
01:22:53,840 --> 01:22:54,800
Канзас Сити.

1249
01:22:54,801 --> 01:22:55,801
Не можеш да повярваш.

1250
01:22:57,370 --> 01:22:57,850
Боже мой

1251
01:22:58,110 --> 01:23:00,471
- Не е нужно да ходиш така...
- да

1252
01:23:00,550 --> 01:23:01,450
Наслаждаваш се.

1253
01:23:01,451 --> 01:23:03,090
Да, искам да кажа, чувствам се добре.

1254
01:23:03,130 --> 01:23:03,630
чувствам се добре

1255
01:23:03,750 --> 01:23:05,491
И да, но... Но да знаете.

1256
01:23:05,570 --> 01:23:06,050
ти знаеш

1257
01:23:06,150 --> 01:23:08,266
Мисля, че караш като луд
последните няколко дни.

1258
01:23:08,290 --> 01:23:09,290
Откъде знаеш това?

1259
01:23:09,390 --> 01:23:10,130
Просто знам нещата.

1260
01:23:10,230 --> 01:23:13,430
Просто нещо ми се случи
преди няколко дни

1261
01:23:14,230 --> 01:23:15,490
Неща, които не искам
наистина да знам

1262
01:23:15,510 --> 01:23:16,730
Неща, които искам да знам.

1263
01:23:16,750 --> 01:23:17,630
Наистина нищо не знам.

1264
01:23:17,670 --> 01:23:19,066
Така че просто се шегувах.

1265
01:23:19,090 --> 01:23:21,290
Знаеш ли, човече, ти си бил в затвора.

1266
01:23:21,470 --> 01:23:22,550
Сигурно много ме е било страх.

1267
01:23:24,170 --> 01:23:25,030
разбираш ли какво имам предвид

1268
01:23:25,070 --> 01:23:26,610
това е лудост

1269
01:23:26,810 --> 01:23:31,070
Гледам някого
и просто се плъзгам в него.

1270
01:23:32,430 --> 01:23:34,730
Това е като за няколко секунди,
да бъда той

1271
01:23:34,910 --> 01:23:36,690
Виждам какво е минало.

1272
01:23:36,890 --> 01:23:39,330
Това е като всички тези
да се случи и на мен.

1273
01:23:39,610 --> 01:23:42,630
Знаеш ли, като сега
рамото ви боли невероятно.

1274
01:23:42,730 --> 01:23:44,186
Да, и просто искате да извикате
в света.

1275
01:23:44,210 --> 01:23:46,590
Аз знам, а ти не можеш
да спра да мисля за Джейн.

1276
01:23:46,591 --> 01:23:48,330
И Джейн трябва
да се върна в Сейнт Клер.

1277
01:23:48,331 --> 01:23:49,130
Абсолютно си прав.

1278
01:23:49,310 --> 01:23:49,510
Джейн?

1279
01:23:49,810 --> 01:23:52,063
Но след вчера,
когато карах с Джаксън

1280
01:23:52,263 --> 01:23:55,130
един твой образ мина пред мен,
без да те видя

1281
01:23:55,131 --> 01:23:56,550
Беше толкова силно.

1282
01:23:56,551 --> 01:23:57,510
Плъзна се право върху теб.

1283
01:23:57,570 --> 01:23:59,093
Това ме накара да те погледна
и това беше за първи път

1284
01:23:59,094 --> 01:24:01,011
Кога ми се случи нещо толкова лудо?

1285
01:24:01,350 --> 01:24:03,110
Колко дълго можеш да го направиш?

1286
01:24:03,230 --> 01:24:04,070
От вчера.

1287
01:24:04,230 --> 01:24:05,230
От тази птица.

1288
01:24:05,870 --> 01:24:06,330
каква птица?

1289
01:24:06,490 --> 01:24:06,830
Тази птица.

1290
01:24:07,070 --> 01:24:08,630
Излетя през прозореца ми.

1291
01:24:08,710 --> 01:24:09,290
Беше прекрасно.

1292
01:24:09,410 --> 01:24:12,171
Погледнах го и тогава...
Червен кардинал ли беше?

1293
01:24:12,230 --> 01:24:13,030
мамка му

1294
01:24:13,070 --> 01:24:13,350
чакай

1295
01:24:13,390 --> 01:24:14,670
Плашиш ме до смърт.

1296
01:24:20,402 --> 01:24:21,060
Бях на 20.

1297
01:24:21,180 --> 01:24:21,960
Бях в колежа.

1298
01:24:22,040 --> 01:24:23,680
По принцип се провалихте, нали?

1299
01:24:23,940 --> 01:24:24,260
да

1300
01:24:24,480 --> 01:24:25,840
Бях доста умен.

1301
01:24:25,860 --> 01:24:26,220
ти ли беше

1302
01:24:26,221 --> 01:24:27,020
Да, но купоните, наркотиците...
Кетамин, сериозно ли?

1303
01:24:27,040 --> 01:24:28,636
Пуших дрога в академията.

1304
01:24:28,660 --> 01:24:29,140
хайде човече

1305
01:24:29,400 --> 01:24:29,780
съжалявам

1306
01:24:29,960 --> 01:24:30,140
извинявам се

1307
01:24:30,300 --> 01:24:30,680
Бях на 20.

1308
01:24:30,860 --> 01:24:31,860
Бях в колежа.

1309
01:24:32,640 --> 01:24:33,640
Беше тъмно.

1310
01:24:33,800 --> 01:24:37,040
Бях в леглото и ми се стори
че нещо ме преследва.

1311
01:24:37,580 --> 01:24:39,740
Събудих се и видях птицата...
Беше червен кардинал.

1312
01:24:39,920 --> 01:24:41,560
...до прозореца и ме гледаше.

1313
01:24:42,020 --> 01:24:43,700
Тогава всичко се промени.

1314
01:24:43,880 --> 01:24:44,880
Видях нещата.

1315
01:24:45,280 --> 01:24:47,660
контексти, модели,
обекти и ги видях всички.

1316
01:24:48,100 --> 01:24:50,380
Полета и условия
просто изникнаха в главата ми.

1317
01:24:50,400 --> 01:24:51,900
Напълно решено, ако P, тогава Q.

1318
01:24:51,960 --> 01:24:52,320
точно така

1319
01:24:52,640 --> 01:24:54,720
Решавам уравнения
без дори да ги погледне.

1320
01:24:54,760 --> 01:24:56,480
И можехте да четете
8-битови двоични данни

1321
01:24:56,481 --> 01:24:56,840
беше английски

1322
01:24:56,860 --> 01:24:57,500
Не беше нищо.

1323
01:24:57,820 --> 01:24:58,120
да

1324
01:24:58,121 --> 01:24:58,760
Откъде знаеш всичко това?

1325
01:24:58,761 --> 01:24:59,100
аз не знам

1326
01:24:59,101 --> 01:25:00,101
ти знаеш

1327
01:25:00,740 --> 01:25:01,780
Радвам се, че го намрази.

1328
01:25:01,960 --> 01:25:02,680
Беше проклятие.

1329
01:25:02,900 --> 01:25:03,180
да

1330
01:25:03,400 --> 01:25:04,880
Не се разбирах с никого.

1331
01:25:05,120 --> 01:25:08,120
Загубих всеки приятел, който някога съм имал
защото не можех да понасям света.

1332
01:25:09,200 --> 01:25:10,220
Докато не срещна Джейн.

1333
01:25:13,680 --> 01:25:15,240
Не се страхувайте от това, което не знаете.

1334
01:25:15,420 --> 01:25:15,740
какво?

1335
01:25:15,900 --> 01:25:16,980
Това го казахте по телевизията.

1336
01:25:17,200 --> 01:25:18,580
Ти каза, че говоря глупости.

1337
01:25:18,780 --> 01:25:19,980
Разбирах всяка дума.

1338
01:25:20,020 --> 01:25:21,180
Какво стана с нас?

1339
01:25:21,480 --> 01:25:22,480
Боже мой

1340
01:25:22,720 --> 01:25:23,720
Боже мой

1341
01:25:24,680 --> 01:25:26,300
Боже мой

1342
01:25:26,301 --> 01:25:27,301
кой е той

1343
01:25:29,500 --> 01:25:30,620
Моля те, спри!

1344
01:25:30,960 --> 01:25:31,500
Спри!

1345
01:25:31,960 --> 01:25:32,960
по дяволите...

1346
01:25:42,760 --> 01:25:43,760
Кой е шегаджията?

1347
01:25:43,880 --> 01:25:44,740
трябва да тръгваме!

1348
01:25:44,900 --> 01:25:45,440
аз не мога

1349
01:25:45,441 --> 01:25:46,441
Не мога, натискам спирачки докрай!

1350
01:26:24,290 --> 01:26:25,890
Трябва да стигнем до стълбите!

1351
01:27:10,778 --> 01:27:11,449
скочи!

1352
01:27:25,743 --> 01:27:26,626
Трябва да скочиш!

1353
01:27:28,322 --> 01:27:29,126
Скачай, бързо!

1354
01:28:16,242 --> 01:28:17,055
Не издържам, не мога да дишам.

1355
01:28:20,009 --> 01:28:20,895
Не издържам, не мога да дишам.

1356
01:28:23,327 --> 01:28:23,988
Ще се оправиш.

1357
01:28:24,861 --> 01:28:26,671
Това е паническа атака.

1358
01:28:28,642 --> 01:28:29,815
Господи, ръцете ми.

1359
01:28:30,597 --> 01:28:32,283
- Знам това.
- Като на баща ми.

1360
01:28:32,898 --> 01:28:35,408
Като на баща ми, ръцете ми,
това е болест на Паркинсон.

1361
01:28:36,421 --> 01:28:38,800
- Не е същото, не е това.
- Да така е.

1362
01:28:39,100 --> 01:28:41,160
Той трепереше,
И аз треперя точно така.

1363
01:28:44,861 --> 01:28:48,086
Избягвах го,
Не исках да съм пред него.

1364
01:29:09,210 --> 01:29:10,098
Вече не усещам ръцете си.

1365
01:29:12,269 --> 01:29:13,247
Дай ми ръцете си.

1366
01:29:14,240 --> 01:29:14,948
Поставете ги тук.

1367
01:29:15,148 --> 01:29:16,148
Усещаш ли го там?

1368
01:29:17,610 --> 01:29:18,130
аз съм тук
Ние сме заедно.

1369
01:29:18,510 --> 01:29:19,110
аз съм тук

1370
01:29:19,250 --> 01:29:20,250
аз съм тук

1371
01:29:20,890 --> 01:29:21,890
Свърши се.

1372
01:29:23,590 --> 01:29:24,590
Свърши се.

1373
01:29:26,850 --> 01:29:27,510
Вие сте добре.

1374
01:29:27,870 --> 01:29:30,730
Вие сте добре.

1375
01:29:42,090 --> 01:29:42,866
благодаря

1376
01:29:45,930 --> 01:29:48,530
Келнер се обади от бензиностанция
от планината Леонард.

1377
01:29:48,750 --> 01:29:50,030
Ще се срещна със Сантяго
и неговия екип.

1378
01:29:50,090 --> 01:29:51,330
Можем да бъдем
там след няколко часа.

1379
01:29:54,400 --> 01:29:55,400
да тръгваме ли

1380
01:29:56,640 --> 01:29:58,960
Всеки може да напусне залата
на гарата за минута, моля?

1381
01:29:59,180 --> 01:29:59,920
Сега, моля!

1382
01:30:00,140 --> 01:30:00,320
Сега!

1383
01:30:00,680 --> 01:30:01,680
да

1384
01:30:08,420 --> 01:30:09,420
Здравей, Хюго.

1385
01:30:15,970 --> 01:30:16,970
Ноа, моля те.

1386
01:30:18,630 --> 01:30:20,850
Това е ужасно глупаво от ваша страна
да умра с това нещо.

1387
01:30:20,890 --> 01:30:21,890
Не е магическа пръчица.

1388
01:30:22,790 --> 01:30:23,930
И не е оръжие.

1389
01:30:24,010 --> 01:30:26,650
Но има функции
много повече от вашата ограничена употреба.

1390
01:30:27,710 --> 01:30:30,013
Келнер е опитен.

1391
01:30:31,333 --> 01:30:32,071
не е ли така

1392
01:30:32,671 --> 01:30:34,010
Не можах да се потопя в него.

1393
01:30:34,470 --> 01:30:35,470
да

1394
01:30:36,430 --> 01:30:37,430
Беше.

1395
01:30:40,170 --> 01:30:43,950
И на VEVO 17 ти казах
да го наемат.

1396
01:30:45,610 --> 01:30:46,970
Не по начин, който бихте разбрали.

1397
01:30:47,350 --> 01:30:51,350
Ако това е техният план,
това е в техен интерес, не в наш.

1398
01:30:51,710 --> 01:30:53,790
Това е много самотно
поглед към света.

1399
01:30:54,130 --> 01:30:55,450
Сега не ми говори снизходително.

1400
01:30:55,550 --> 01:30:56,630
Чувам те, Ноа.

1401
01:30:57,310 --> 01:30:58,950
Нещо, което научих доста.

1402
01:30:59,550 --> 01:31:00,550
От твоите приятели?

1403
01:31:00,890 --> 01:31:01,330
да

1404
01:31:01,730 --> 01:31:05,030
Те считат съпричастност
еволюционно предимство.

1405
01:31:05,170 --> 01:31:07,550
Като най-важното
еволюционно предимство.

1406
01:31:07,650 --> 01:31:10,730
всъщност,
сърцевината на живото съществуване.

1407
01:31:11,390 --> 01:31:15,090
Нашият отказ да разберем това
ни води до унищожение.

1408
01:31:16,550 --> 01:31:19,490
И вашето чувствително сърце е причината
къде му помогнахте да избяга?

1409
01:31:21,550 --> 01:31:24,370
Ти беше преди пет години,
не е ли

1410
01:31:26,950 --> 01:31:27,950
да

1411
01:31:29,110 --> 01:31:34,590
Освен чистата лудост на акта,
как можа да ме излъжеш

1412
01:31:34,650 --> 01:31:37,990
Всеки път, когато минеш през вратата,
всичко, което ми казваше беше...

1413
01:31:38,010 --> 01:31:39,010
Финт!

1414
01:31:40,610 --> 01:31:43,410
Кога точно загуби?
вашата ориентация?

1415
01:31:44,350 --> 01:31:45,770
Горе-долу по същото време
че си загубил своето.

1416
01:31:48,590 --> 01:31:49,590
Е, загубихте го.

1417
01:31:54,570 --> 01:31:57,090
Ти също го загуби почти веднага
ти също си загубен за мен

1418
01:31:57,710 --> 01:31:58,770
Защо затворихте?

1419
01:31:58,930 --> 01:32:00,230
Не си мисли, че ме познаваш.

1420
01:32:00,430 --> 01:32:03,230
Когато той умря, ти беше срещу всички
от това, което трябваше да знаят,

1421
01:32:03,290 --> 01:32:04,450
Защото ти беше много ясен.

1422
01:32:04,630 --> 01:32:08,830
Всичко, което трябваше да знаеш
те са били и не са известни,

1423
01:32:08,831 --> 01:32:10,290
Те ще бъдат готови.

1424
01:32:11,370 --> 01:32:15,990
In Vivo 17 не е човек,
но по-близо до Бог, отколкото ти или аз.

1425
01:32:16,050 --> 01:32:17,610
Не е нужно да се страхувате от тях.

1426
01:32:18,650 --> 01:32:20,150
Страх ме е от нас.

1427
01:32:20,850 --> 01:32:24,116
Целият raison d'être
на Wordex е нашата сигурност

1428
01:32:24,117 --> 01:32:27,330
че човешката раса
не можем да приемем това, което знаем.

1429
01:32:28,430 --> 01:32:31,990
Че истината ще се преобърне
всеки установен ред в целия свят.

1430
01:32:32,030 --> 01:32:34,856
Файлът, който Келнър открадна
това е вирус

1431
01:32:34,856 --> 01:32:37,870
срещу които светът
той няма имунитет!

1432
01:32:38,830 --> 01:32:41,910
Прекарал съм 35 години
защита...

1433
01:32:41,911 --> 01:32:44,311
Вашето собствено богатство и сила,
това е всичко, което защитаваше.

1434
01:32:44,770 --> 01:32:45,770
А сега?

1435
01:32:46,290 --> 01:32:47,290
А сега?

1436
01:32:47,670 --> 01:32:51,630
Във всички нас има основна нужда да вярваме
и същата нужда да ни вярва.

1437
01:32:53,130 --> 01:32:55,430
Нарушили сте
всеки стандарт за доказване.

1438
01:32:55,630 --> 01:32:59,090
Ти си станал жертва на когото искаш
само за да разбере какво е видял.

1439
01:32:59,610 --> 01:33:05,470
Ти брутално заглуши въпросите им, тях
ти им крещеше, подиграваше им се и ги засрамваше

1440
01:33:05,471 --> 01:33:08,550
а вие ги пренебрегнахте
за престъплението да бъдеш просто заслепен.

1441
01:33:09,230 --> 01:33:13,310
Ние вярваме на верните и извън тях
отказваме на света.

1442
01:33:13,810 --> 01:33:15,856
Но хората все още си мислят,
те се срещат

1443
01:33:15,857 --> 01:33:17,830
с неизвестното
те разказват на другите за своите преживявания.

1444
01:33:17,990 --> 01:33:19,590
Те гладуват за истината.

1445
01:33:20,490 --> 01:33:21,490
това...

1446
01:33:21,610 --> 01:33:26,110
...почти деветгодишна терористична кампания
на объркване, лъжи и прикриване.

1447
01:33:26,150 --> 01:33:27,150
Трябва да спре!

1448
01:33:27,690 --> 01:33:29,290
Ние сме готови
нека ви направим демонстрация.

1449
01:33:29,430 --> 01:33:29,710
Махай се!

1450
01:33:29,850 --> 01:33:30,510
Махай се!

1451
01:33:30,850 --> 01:33:31,530
Извинете, сър.

1452
01:33:31,570 --> 01:33:32,690
Обърни се назад
и се махай сега!

1453
01:33:39,200 --> 01:33:41,500
Сложете 12-те, които не са дошли
на работа вчера.

1454
01:33:42,480 --> 01:33:44,420
И сега тя се изправя пред него.

1455
01:33:46,320 --> 01:33:47,820
Грейс Джао, невро услуги.

1456
01:33:48,240 --> 01:33:48,680
добре.

1457
01:33:49,060 --> 01:33:51,120
Нейтън Туининг,
главен асистент на Хюго.

1458
01:33:51,320 --> 01:33:53,080
Имаме задна врата
към техните мобилни доставчици.

1459
01:33:53,280 --> 01:33:54,280
чакай

1460
01:33:57,610 --> 01:33:59,950
Изключиха си телефоните
снощи...

1461
01:34:00,630 --> 01:34:01,630
...точно тук.

1462
01:34:03,210 --> 01:34:04,850
Ще покажа маршрутите
така че да се припокриват.

1463
01:34:04,950 --> 01:34:07,190
Мога да ти дам модел TN
в радиус от четвърт миля.

1464
01:34:15,620 --> 01:34:16,660
сестра Мара.

1465
01:34:17,000 --> 01:34:18,000
сестра.

1466
01:34:27,370 --> 01:34:27,950
Джейн?

1467
01:34:28,150 --> 01:34:29,470
Къде си, Джейн?

1468
01:34:32,650 --> 01:34:33,990
Бог обича ли ни?

1469
01:34:34,910 --> 01:34:37,206
както и да е
Знам, че ни обича.

1470
01:34:37,706 --> 01:34:38,630
Но тя обича...

1471
01:34:39,470 --> 01:34:41,051
...само... ние?

1472
01:34:41,270 --> 01:34:44,410
Защото Битие казва
че ние сме негово превъзходно творение,

1473
01:34:45,090 --> 01:34:47,950
...мислиш ли, че е възможно на Земята...

1474
01:34:50,030 --> 01:34:50,610
какво?

1475
01:34:50,930 --> 01:34:51,930
Битие.

1476
01:34:52,370 --> 01:34:55,010
Той казва, че сме
най-висшето Божие творение.

1477
01:34:55,030 --> 01:34:56,390
Същества на Земята.

1478
01:35:05,700 --> 01:35:07,420
Мислите, че може
трябва ли да има други

1479
01:35:09,360 --> 01:35:10,360
да

1480
01:35:11,460 --> 01:35:12,700
Вярвам, че е така.

1481
01:35:13,280 --> 01:35:17,480
Защото щеше да твори
такава огромна вселена

1482
01:35:18,240 --> 01:35:20,060
...и щеше ли да го запази само за нас?

1483
01:35:21,620 --> 01:35:24,460
Ако откриете
че не сме сами...

1484
01:35:25,380 --> 01:35:30,541
...ако... ако някой ти е показал...
...може ли... ти...

1485
01:35:32,540 --> 01:35:33,960
...това ще те изплаши ли?

1486
01:35:34,940 --> 01:35:35,940
не

1487
01:35:36,740 --> 01:35:37,800
Защо би го направил?

1488
01:35:38,440 --> 01:35:39,440
но...

1489
01:35:39,540 --> 01:35:40,980
...а ако всичко се разпадне?

1490
01:35:41,500 --> 01:35:45,000
За вас и за всеки друг религиозен човек
човек в света, тогава какво?

1491
01:35:46,560 --> 01:35:50,700
Скъпа моя... Джейн...
...не мисля така...

1492
01:35:51,320 --> 01:35:53,560
...в който някога си се съмнявал
за вашата вяра в Бог.

1493
01:35:54,400 --> 01:35:56,860
Мисля, че загубихте
вяра в хората.

1494
01:36:02,280 --> 01:36:03,380
Казват, че плащате?

1495
01:36:03,820 --> 01:36:05,140
Защото си взел назаем
техния телефонен номер?

1496
01:36:12,390 --> 01:36:13,690
На компютъра ли си?

1497
01:36:14,490 --> 01:36:15,490
да

1498
01:36:15,610 --> 01:36:16,810
Какво е KCXE?

1499
01:36:17,970 --> 01:36:20,230
Само буквите KCXE?

1500
01:36:27,820 --> 01:36:29,220
Спомняте ли си, когато бяхте дете?

1501
01:36:29,800 --> 01:36:30,800
Със сигурност.

1502
01:36:31,360 --> 01:36:33,260
Предимно неща
след като навърших десет?

1503
01:36:38,440 --> 01:36:42,040
Можеш ли... да ми кажеш нещо
за мен, когато бях малък?

1504
01:37:01,588 --> 01:37:02,425
Тя е просто лисица.

1505
01:37:16,390 --> 01:37:16,810
не!

1506
01:37:17,090 --> 01:37:17,350
не!

1507
01:37:17,610 --> 01:37:18,030
Спри!

1508
01:37:18,470 --> 01:37:18,890
Спри!

1509
01:37:19,270 --> 01:37:20,270
Даниел!

1510
01:37:25,710 --> 01:37:27,570
познавам го!

1511
01:37:27,830 --> 01:37:30,770
Просто трябва да направите бърза проверка
за да сте сигурни, че никой не е с вас.

1512
01:37:38,540 --> 01:37:39,540
мрежа.

1513
01:37:39,960 --> 01:37:40,960
Добре, качваме се.

1514
01:37:41,920 --> 01:37:45,380
Предимството при пожарникарите
е, че всеки прави настрана.

1515
01:38:34,560 --> 01:38:35,560
как го правиш

1516
01:38:36,420 --> 01:38:37,860
Радвам се, че знаеш това.

1517
01:38:38,040 --> 01:38:39,040
Никога не съм се съмнявал.

1518
01:38:47,060 --> 01:38:48,060
Маргарет?

1519
01:38:50,380 --> 01:38:51,380
Маргарет?

1520
01:38:55,220 --> 01:38:56,220
Здравей, Маргарет.

1521
01:38:58,340 --> 01:38:59,680
знаеш ли кой съм

1522
01:39:01,160 --> 01:39:02,580
Разбира се, ти си Хюго.

1523
01:39:05,420 --> 01:39:06,420
Нейтън?

1524
01:39:09,340 --> 01:39:10,140
Клои?

1525
01:39:10,141 --> 01:39:11,141
Малик?

1526
01:39:12,080 --> 01:39:13,080
Джордан?

1527
01:39:13,940 --> 01:39:14,940
Летисия?

1528
01:39:16,140 --> 01:39:17,140
Грейс?

1529
01:39:18,000 --> 01:39:19,000
Здравей, Тери.

1530
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
Кайла?

1531
01:39:21,100 --> 01:39:22,100
Това е Еверет.

1532
01:39:50,210 --> 01:39:51,210
Маргарет.

1533
01:39:55,280 --> 01:39:56,480
защо не ме погледнеш

1534
01:39:58,300 --> 01:40:01,537
Защото ти си човекът
че знаеш всичко

1535
01:40:03,520 --> 01:40:05,940
И не съм готов
да науча всичко.

1536
01:40:08,500 --> 01:40:11,127
Включително защо
цялата къща на родителите ми

1537
01:40:11,128 --> 01:40:13,420
той просто стои там.

1538
01:40:13,460 --> 01:40:14,460
какво става

1539
01:40:14,540 --> 01:40:15,960
защо го правиш

1540
01:40:17,080 --> 01:40:19,160
Там съм израснал.

1541
01:40:19,220 --> 01:40:20,220
Това е моят живот.

1542
01:40:20,360 --> 01:40:22,020
Това е моят живот.

1543
01:40:22,021 --> 01:40:23,021
И това има значение.

1544
01:40:23,140 --> 01:40:23,840
какво искам

1545
01:40:23,960 --> 01:40:24,600
кой съм аз

1546
01:40:24,680 --> 01:40:25,940
Не и когато съм ти
ти си ти, но аз.

1547
01:40:26,060 --> 01:40:26,800
Или като него.

1548
01:40:26,940 --> 01:40:27,540
Или като нея.

1549
01:40:27,680 --> 01:40:28,680
Но аз.

1550
01:40:32,850 --> 01:40:35,530
не

1551
01:40:35,970 --> 01:40:36,510
не

1552
01:40:36,590 --> 01:40:40,620
не искам да бъда
нечия религия.

1553
01:42:27,591 --> 01:42:29,010
Защо да строим всичко това?

1554
01:42:30,390 --> 01:42:31,890
За създаване на пасаж.

1555
01:42:34,350 --> 01:42:36,470
За да те върна
според вашия опит.

1556
01:42:37,130 --> 01:42:39,010
По най-интимния начин.

1557
01:42:39,950 --> 01:42:40,950
Какъв опит?

1558
01:42:44,340 --> 01:42:45,900
Този, който сподели
с Маргарет.

1559
01:42:48,620 --> 01:42:49,620
Споделих ли?

1560
01:42:49,940 --> 01:42:51,880
Повече няма да отида там.

1561
01:42:52,160 --> 01:42:52,800
Не е нужно
да отида пак там.

1562
01:42:52,801 --> 01:42:53,976
колко си спомняш
от онази нощ?

1563
01:42:54,000 --> 01:42:54,540
не си спомням

1564
01:42:54,760 --> 01:42:57,396
И не искам да си спомням
и не искам да ме караш

1565
01:42:57,420 --> 01:42:58,420
окей

1566
01:42:58,600 --> 01:42:59,900
Чакай, чакай, чакай.

1567
01:43:01,200 --> 01:43:04,660
Каквото и да ти се случи
на 23 февруари 1996 г. е отхвърлен.

1568
01:43:04,700 --> 01:43:05,300
не искам да знам

1569
01:43:05,301 --> 01:43:07,981
Единственият начин
да знам какво следва

1570
01:43:08,080 --> 01:43:08,840
Не искам да го обсъждам.

1571
01:43:08,900 --> 01:43:09,160
Не искам да го чувам.

1572
01:43:09,161 --> 01:43:10,000
И тогава ще разберете
вашата цел.

1573
01:43:10,160 --> 01:43:11,280
моля
не ме насилвай

1574
01:43:11,300 --> 01:43:11,660
Не искам да го чувам.

1575
01:43:11,661 --> 01:43:12,580
Вече няма да си пътник.

1576
01:43:12,620 --> 01:43:13,620
Казах ти не!

1577
01:43:19,420 --> 01:43:20,580
Имате дарбата.

1578
01:43:21,320 --> 01:43:22,320
Но никакъв контрол.

1579
01:43:23,060 --> 01:43:24,460
Никакво разбиране
на вашата цел.

1580
01:43:25,140 --> 01:43:28,040
Нямам идея какво
вашата ситуация би изисквала.

1581
01:43:28,900 --> 01:43:33,140
Това е единственият начин
за да го получите.

1582
01:43:42,130 --> 01:43:45,492
И когато го направиш, Маргарет,
ще научиш всичко.

1583
01:43:46,768 --> 01:43:48,471
Повече от какво
някога съм срещала мъж...

1584
01:44:10,412 --> 01:44:11,514
Той ти даде подарък...

1585
01:44:12,060 --> 01:44:16,157
Маргарет, какво беше
неактивни във вас

1586
01:44:18,540 --> 01:44:21,280
и твоето,
преди 15 години.

1587
01:44:21,940 --> 01:44:25,980
Благодарение на тях вие притежавате
езикът на Книгата на Вселената.

1588
01:44:26,817 --> 01:44:28,019
Математиката.

1589
01:44:28,219 --> 01:44:31,480
Те са те научили на това, то ти е внушено.

1590
01:44:32,800 --> 01:44:36,860
И са ти го втълпили
за да можете да ни разберете.

1591
01:44:39,760 --> 01:44:40,840
Вие сте двамата.

1592
01:44:43,960 --> 01:44:47,380
Винаги си бил там
само двамата.

1593
01:45:10,880 --> 01:45:14,540
Можете да го насочите,
или да чувства какво иска.

1594
01:45:15,720 --> 01:45:17,180
Той може да намери
това, което търсите

1595
01:45:18,040 --> 01:45:18,560
Той ще бъде там.

1596
01:45:18,561 --> 01:45:20,001
Ще бъде инструмент
по ваша воля.

1597
01:45:20,800 --> 01:45:22,840
Но трябва
отдайте му се.

1598
01:45:24,420 --> 01:45:26,180
Ще разбера какво не е наред с мен.

1599
01:45:30,320 --> 01:45:31,320
ще се оправиш

1600
01:45:31,900 --> 01:45:32,900
обещавам

1601
01:45:50,080 --> 01:45:51,840
каквото и да се случи,
Даниел, не ме оставяй.

1602
01:45:51,841 --> 01:45:52,841
не ме оставяй

1603
01:46:09,820 --> 01:46:12,380
Ти беше десетгодишно момиче,
ти спеше в леглото си

1604
01:46:13,560 --> 01:46:15,000
Нещо те събуди, нали?

1605
01:46:15,300 --> 01:46:16,300
да

1606
01:46:16,480 --> 01:46:17,720
И така, какво направи?

1607
01:46:19,000 --> 01:46:20,940
Изпях моята песен.

1608
01:46:37,720 --> 01:46:45,720
И той ще отиде в своя замък
да бъдем щастливи и безгрижни.

1609
01:47:05,129 --> 01:47:06,610
Виждам ги.

1610
01:47:07,990 --> 01:47:09,130
Точно там.

1611
01:47:10,190 --> 01:47:11,650
Влизат в стаята.

1612
01:48:08,160 --> 01:48:10,132
Не ги следвай
те не са животни.

1613
01:48:11,065 --> 01:48:12,296
Не ги следвайте!

1614
01:48:13,060 --> 01:48:14,230
Те не са животни!

1615
01:48:14,270 --> 01:48:15,450
Всичко е наред, всичко е наред.

1616
01:48:15,630 --> 01:48:16,350
не е.

1617
01:48:16,470 --> 01:48:19,210
Държат се като животни
за да ни успокои.

1618
01:48:25,450 --> 01:48:29,310
Когато влязох
през стъклото беше като...

1619
01:48:29,530 --> 01:48:31,510
...завеса за топла вода.

1620
01:48:34,160 --> 01:48:39,880
А снегът беше толкова топъл
в краката ми

1621
01:48:44,120 --> 01:48:45,820
Тази къща.

1622
01:48:47,280 --> 01:48:54,460
Хензел и Гретел!

1623
01:50:34,191 --> 01:50:36,543
дръж ръката ми

1624
01:52:58,047 --> 01:52:58,787
Здравей Хюго.

1625
01:53:02,320 --> 01:53:04,440
Тя е толкова хубава
че най-накрая те познавам.

1626
01:53:22,039 --> 01:53:22,752
Намериха ни.

1627
01:53:27,500 --> 01:53:28,569
- Къде е?
- Определено навсякъде!

1628
01:53:28,869 --> 01:53:31,700
Дай ми...
...това нещо.

1629
01:53:31,900 --> 01:53:34,910
Термовизията показа
43 термични подписа вътре.

1630
01:53:35,310 --> 01:53:37,190
Цялата тази област
е в индустриален упадък.

1631
01:53:37,310 --> 01:53:39,070
Структурата има повече
от 5 души вътре.

1632
01:53:49,260 --> 01:53:50,560
Нека го довършим.

1633
01:54:34,760 --> 01:54:35,820
Никой да не мърда.

1634
01:54:35,840 --> 01:54:36,840
Бъдете тихи.

1635
01:54:38,440 --> 01:54:39,620
Те не могат да ни видят.

1636
01:54:43,060 --> 01:54:44,060
дай ми го

1637
01:54:50,180 --> 01:54:51,280
Това не е правилно.

1638
01:54:54,860 --> 01:54:56,280
Те не могат да ни видят.

1639
01:54:56,960 --> 01:54:58,260
Но те могат да видят това.

1640
01:54:59,560 --> 01:55:00,960
Трябва да се движим сега.

1641
01:55:02,340 --> 01:55:03,700
Това няма да продължи дълго.

1642
01:55:03,760 --> 01:55:04,760
Трябва да тръгваме сега.

1643
01:55:14,940 --> 01:55:17,720
Те не могат да ни видят.

1644
01:55:17,740 --> 01:55:18,200
да вървим

1645
01:55:18,300 --> 01:55:18,680
Тихо.

1646
01:55:18,840 --> 01:55:20,080
Без шум, пас отзад.

1647
01:55:20,180 --> 01:55:20,880
Без шум, преминете през алеята.

1648
01:55:21,060 --> 01:55:22,160
Да вървим тихо.

1649
01:55:22,200 --> 01:55:22,780
Надолу по алеята.

1650
01:55:23,020 --> 01:55:23,820
Тихо.

1651
01:55:24,000 --> 01:55:25,000
всичко е наред

1652
01:55:25,620 --> 01:55:27,200
Всички, спрете да се движите.

1653
01:55:36,200 --> 01:55:37,200
Вижте!

1654
01:55:40,740 --> 01:55:43,901
не издържам
трябва да вървим по-бързо.

1655
01:55:44,301 --> 01:55:45,280
Това е пожарна кола.

1656
01:55:45,714 --> 01:55:46,480
ще се откажа.

1657
01:55:46,920 --> 01:55:47,920
Там маркирайте светлината.

1658
01:55:51,760 --> 01:55:52,760
ще се откажа.

1659
01:56:04,080 --> 01:56:05,080
да вървим

1660
01:56:08,741 --> 01:56:09,040
Там маркирайте светлината.

1661
01:56:09,240 --> 01:56:10,240
Там маркирайте светлината.

1662
01:56:13,040 --> 01:56:13,520
Ето го.

1663
01:56:13,521 --> 01:56:14,681
Светлината, светлината.

1664
01:56:27,421 --> 01:56:28,421
не!

1665
01:56:39,712 --> 01:56:41,730
Да вървим, да вървим!

1666
01:56:42,010 --> 01:56:44,391
дръж се здраво,
дръжте здраво

1667
01:57:05,110 --> 01:57:06,290
Кого да следваме?

1668
01:57:08,370 --> 01:57:10,190
Има само едно място
къде може да отиде.

1669
01:58:02,600 --> 01:58:04,500
Дънкан е много добро момче.

1670
01:58:04,501 --> 01:58:06,000
И има нужда от теб утре.

1671
01:58:06,280 --> 01:58:07,520
Дори и да не може
да го кажа.

1672
01:58:13,080 --> 01:58:16,200
Ще бъда извън офиса
за спешен бюлетин.

1673
01:58:21,087 --> 01:58:21,641
добре

1674
01:58:22,430 --> 01:58:24,328
 Къде е контролната зала?
- Шоутата?

1675
01:58:25,002 --> 01:58:26,760
Това са Даниел и Хюго.
можете ли да ни помогнете

1676
01:58:27,160 --> 01:58:27,450
Естествено.

1677
01:58:27,570 --> 01:58:29,250
Не знам какво става
но ела

1678
01:58:29,930 --> 01:58:30,930
устна!

1679
01:58:31,050 --> 01:58:33,830
Товарната рампа
това е вторият знак вдясно.

1680
01:58:34,190 --> 01:58:35,430
Какво всъщност се случва?

1681
01:58:37,290 --> 01:58:39,050
Марк гледа
офиса на координатора.

1682
01:58:39,190 --> 01:58:39,850
Помогнете му!

1683
01:58:40,150 --> 01:58:41,210
Контролна зала?

1684
01:58:41,570 --> 01:58:42,850
защо го правя

1685
01:58:43,430 --> 01:58:44,950
Хайде, контролната зала
става.

1686
01:58:45,030 --> 01:58:46,030
Просто ме последвай.

1687
01:58:47,670 --> 01:58:49,610
Подадох сигнал в полицията.

1688
01:58:51,490 --> 01:58:52,650
Аз и Мария се преместихме.

1689
01:58:52,750 --> 01:58:53,750
у дома сме
сестра ми е сега.

1690
01:58:55,170 --> 01:58:55,890
Той се справя добре.

1691
01:58:55,990 --> 01:58:56,990
добре.

1692
01:58:57,430 --> 01:58:58,170
благодаря

1693
01:58:58,450 --> 01:58:59,450
Естествено.

1694
01:59:01,770 --> 01:59:02,770
искаш ли грим

1695
01:59:04,410 --> 01:59:04,890
да

1696
01:59:05,430 --> 01:59:06,430
ела

1697
01:59:17,650 --> 01:59:18,630
Какво става там долу?

1698
01:59:18,650 --> 01:59:19,726
какво става
Пуснах обявата.

1699
01:59:19,750 --> 01:59:20,170
Извънредно съобщение.

1700
01:59:20,450 --> 01:59:20,890
Какъв билет?

1701
01:59:21,070 --> 01:59:21,570
кой е той

1702
01:59:21,650 --> 01:59:22,650
Ще зареди изображения.

1703
01:59:23,010 --> 01:59:24,650
Направете точно това, което казва.

1704
01:59:24,830 --> 01:59:26,390
Казах го направо
на вашия сървър.

1705
01:59:26,710 --> 01:59:27,430
Това вашето копие ли е?

1706
01:59:27,590 --> 01:59:28,590
да

1707
01:59:29,170 --> 01:59:30,170
Къде е репродукцията?

1708
01:59:30,808 --> 01:59:32,596
- Аз съм.
- Пригответе се, той има работа.

1709
01:59:33,550 --> 01:59:34,830
Какви са каналите?
вашият играч?

1710
01:59:35,170 --> 01:59:36,170
Това е на WXYNC.

1711
01:59:36,890 --> 01:59:38,290
Ще ги качим всички.

1712
01:59:39,190 --> 01:59:40,806
идва сурово,
така че трябва да го смесите.

1713
01:59:40,830 --> 01:59:41,830
И днес
няма касета.

1714
01:59:41,910 --> 01:59:42,810
Искам да кажа, дори и снимка.

1715
01:59:42,890 --> 01:59:44,570
Върви направо
в потока и го оставете отворен.

1716
01:59:44,630 --> 01:59:45,830
Без прекъсване.

1717
01:59:46,170 --> 01:59:47,170
Това се разиграва.

1718
01:59:47,370 --> 01:59:49,050
Това ще се излъчва навсякъде.

1719
01:59:49,130 --> 01:59:51,570
Как да излъчвам?
от съответния сървър

1720
01:59:51,630 --> 01:59:54,630
Наистина ли вярвате, че мрежата
ще отложи Третата световна война

1721
01:59:55,010 --> 01:59:56,010
Определено.

1722
01:59:57,410 --> 01:59:58,410
вие?

1723
01:59:58,550 --> 01:59:58,910
Да;

1724
01:59:59,010 --> 02:00:00,010
можеш ли да помогнеш

1725
02:00:00,670 --> 02:00:01,030
какво?

1726
02:00:01,190 --> 02:00:03,346
Клейпул каза, че Маргарет
ще направи извънреден бюлетин.

1727
02:00:03,370 --> 02:00:03,730
съжалявам

1728
02:00:04,030 --> 02:00:04,650
добре.

1729
02:00:04,651 --> 02:00:06,890
По принцип ставайте
от този стол.

1730
02:00:07,690 --> 02:00:08,250
благодаря

1731
02:00:08,490 --> 02:00:09,490
да

1732
02:00:10,990 --> 02:00:12,250
Смени ли си прическата?

1733
02:00:12,450 --> 02:00:13,450
Донякъде.

1734
02:00:14,910 --> 02:00:15,470
здравей

1735
02:00:15,670 --> 02:00:16,130
здравей

1736
02:00:16,290 --> 02:00:17,290
как си

1737
02:00:17,870 --> 02:00:18,870
Прекрасно.

1738
02:00:33,324 --> 02:00:36,619
Два отбора.
Изключете захранването.

1739
02:00:37,121 --> 02:00:37,632
Да, сър.

1740
02:00:38,310 --> 02:00:41,656
Алфа екип,
ние работим в подстанцията.

1741
02:00:42,635 --> 02:00:44,784
Втори блок след бул.
да вървим

1742
02:00:45,554 --> 02:00:45,984
Браво на екипа!

1743
02:00:46,570 --> 02:00:47,870
Браво с мен!

1744
02:00:48,110 --> 02:00:51,330
Търсим авариен генератор
в задната част на тази сграда.

1745
02:00:51,650 --> 02:00:52,650
да тръгваме!

1746
02:02:15,370 --> 02:02:16,670
Пригответе се.

1747
02:02:18,330 --> 02:02:21,530
Авариен генератор
светва след пет секунди.

1748
02:02:57,960 --> 02:03:00,400
Излезе, трябва да бъде
да тръгваме сега

1749
02:03:00,540 --> 02:03:01,540
Трябва да тръгваме сега.

1750
02:03:05,720 --> 02:03:06,720
Сто процента.

1751
02:03:06,880 --> 02:03:09,560
Чувам те, Кимбърли.

1752
02:03:09,820 --> 02:03:10,480
Ние сме на живо в 10.

1753
02:03:10,700 --> 02:03:11,700
добре благодаря

1754
02:03:19,860 --> 02:03:21,781
Пет, четири... Ето го.

1755
02:03:21,920 --> 02:03:22,920
Изключете ги.

1756
02:03:25,600 --> 02:03:26,600
Три, две...

1757
02:03:29,020 --> 02:03:30,020
хайде де!

1758
02:03:41,780 --> 02:03:43,020
Не я гледай в очите.

1759
02:03:43,140 --> 02:03:44,260
Просто тръгни оттам.

1760
02:03:45,560 --> 02:03:46,000
чакай!

1761
02:03:46,001 --> 02:03:46,580
Спри!

1762
02:03:46,940 --> 02:03:47,380
Спри!

1763
02:03:47,620 --> 02:03:47,960
Спри!

1764
02:03:48,280 --> 02:03:49,280
Кажете им истината.

1765
02:04:16,142 --> 02:04:17,210
Силата се върна.

1766
02:05:31,320 --> 02:05:33,480
Някой трябва да каже
в Ню Йорк, за да го видите.

1767
02:05:33,900 --> 02:05:34,900
Вдигни телефона.

1768
02:05:36,280 --> 02:05:36,900
Вземете ги.

1769
02:05:37,000 --> 02:05:38,000
Това не може
да останат местни.

1770
02:05:38,620 --> 02:05:39,680
Уверете се, че го знаят.

1771
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
Нюйоркски контрол.

1772
02:05:48,000 --> 02:05:50,620
Тук директорът на KCXC
от Канзас Сити.

1773
02:05:50,720 --> 02:05:53,680
Трябва да проверите
нашата емисия Skypath Railway.

1774
02:05:54,940 --> 02:05:57,440
Дай ми поток
от Канзас Сити за визуализация.

1775
02:05:59,500 --> 02:06:00,400
тишина!

1776
02:06:00,500 --> 02:06:01,500
млъкни!

1777
02:06:04,280 --> 02:06:05,680
кой е той

1778
02:06:05,760 --> 02:06:07,120
Защо гледаме тази дама?

1779
02:06:07,280 --> 02:06:08,280
Едно, две, три.

1780
02:06:12,440 --> 02:06:13,440
Добър вечер

1781
02:06:14,040 --> 02:06:16,860
Аз съм Маргарет Феърчайлд
с спешен бюлетин.

1782
02:06:18,240 --> 02:06:23,620
От 1973 г. НПО
известен като WORDEX

1783
02:06:23,621 --> 02:06:28,960
потиснати известни случаи
посещения на извънземни

1784
02:06:29,840 --> 02:06:33,580
Освен това, в сътрудничество
с Министерството на отбраната,

1785
02:06:33,581 --> 02:06:37,940
изземване, обратен анализ
и произведени технологии

1786
02:06:37,941 --> 02:06:41,751
въз основа на намерени отломки
а в някои случаи

1787
02:06:41,752 --> 02:06:46,460
на разпит и малтретиране
нечовешки пътници.

1788
02:06:47,600 --> 02:06:51,526
Запознах се вчера
група смели хора,

1789
02:06:51,527 --> 02:06:54,180
който доскоро
те работеха, за да скрият истината.

1790
02:06:54,920 --> 02:06:57,040
Но истината принадлежи на вас.

1791
02:06:58,260 --> 02:06:59,260
това е за вас

1792
02:06:59,740 --> 02:07:03,240
Това е за всички нас
да видим и опознаем.

1793
02:07:05,160 --> 02:07:06,840
Това е Денят на Откровението.

1794
02:07:32,013 --> 02:07:33,976
Аз се грижа за това.
Дайте ми титлата на Канзас Сити.

1795
02:07:34,922 --> 02:07:37,365
- Какво има? Откъде идва?
- пише американските военновъздушни сили..

1796
02:07:37,665 --> 02:07:38,409
Какво виждаме тук?

1797
02:07:38,920 --> 02:07:41,120
...Фалшиво ли е?

1798
02:07:41,340 --> 02:07:42,340
TN ли е?

1799
02:07:42,420 --> 02:07:43,420
Сплитерът казва не.

1800
02:07:44,720 --> 02:07:46,000
Това са пиксели
подвеждащ.

1801
02:07:46,220 --> 02:07:46,520
чакай

1802
02:07:46,640 --> 02:07:48,000
Как да разберем какво получаваме?

1803
02:08:01,700 --> 02:08:03,540
Никол, сложи Канзас Сити
на стената.

1804
02:08:03,680 --> 02:08:04,120
Чакай, чакай, чакай.

1805
02:08:04,220 --> 02:08:06,021
Трябва да намерим някой...
Няма време.

1806
02:08:06,060 --> 02:08:07,296
Счупваме антената.

1807
02:08:07,320 --> 02:08:08,240
не мога да го направя

1808
02:08:08,280 --> 02:08:08,820
Не знам за Ребека.

1809
02:08:09,020 --> 02:08:10,336
Забравете протокола,
това ще бъде преизлъчено.

1810
02:08:10,360 --> 02:08:11,240
Някой го изтегля.

1811
02:08:11,320 --> 02:08:12,060
Говорете й в ухото.

1812
02:08:12,180 --> 02:08:12,600
сигурен ли си

1813
02:08:12,601 --> 02:08:12,960
махай се

1814
02:08:12,980 --> 02:08:13,100
върви

1815
02:08:13,360 --> 02:08:13,640
върви

1816
02:08:13,800 --> 02:08:14,959
Намалете шоуто!

1817
02:08:15,259 --> 02:08:19,118
Вижте визуализацията,
ще преминем към друга тема.

1818
02:08:20,740 --> 02:08:23,080
Съжалявам, току-що ни е дадено
спешен случай...

1819
02:08:23,081 --> 02:08:24,196
Имам надзаглавие.

1820
02:08:24,220 --> 02:08:24,840
Какво пише?

1821
02:08:25,020 --> 02:08:26,196
Какво каза тя
в Канзас Сити.

1822
02:08:26,220 --> 02:08:27,220
Изпратете го.

1823
02:08:28,020 --> 02:08:29,620
получено. чу ли ме

1824
02:08:30,240 --> 02:08:36,700
Прекъсваме предаването си
да отида до офиса

1825
02:08:37,600 --> 02:08:41,600
KCXE току-що придобит
а сега публикува...

1826
02:08:45,793 --> 02:08:48,566
...поверителни изображения и видеоклипове,

1827
02:08:49,983 --> 02:08:52,382
...докато можем
за да ги проверите.

1828
02:08:55,280 --> 02:08:56,480
виждате ли това

1829
02:08:56,780 --> 02:08:57,780
Момиче, виждам го.

1830
02:08:57,820 --> 02:08:58,820
Има го в Eco Star 12.

1831
02:08:59,200 --> 02:08:59,800
Транспондер 10.

1832
02:08:59,920 --> 02:09:00,620
KU Digital.

1833
02:09:00,800 --> 02:09:01,200
Вземете го.

1834
02:09:01,300 --> 02:09:01,720
какво правиш

1835
02:09:01,980 --> 02:09:03,400
Изпращам го на цял екран.

1836
02:09:03,760 --> 02:09:04,720
KCXE Канзас Сити.

1837
02:09:04,780 --> 02:09:06,240
Това е KIT, NBC Ню Йорк.

1838
02:09:06,440 --> 02:09:07,580
Знаеш ли, че това е NBC?

1839
02:09:08,280 --> 02:09:09,280
Вече не.

1840
02:09:09,400 --> 02:09:10,720
Даваме ли им грешка, момчета?

1841
02:09:10,960 --> 02:09:11,300
не

1842
02:09:11,340 --> 02:09:12,576
Добре, добре, готино.

1843
02:09:12,600 --> 02:09:13,340
Ясен поток.

1844
02:09:13,380 --> 02:09:14,380
Имам го.

1845
02:09:14,580 --> 02:09:16,520
CNN, това е KIT, NBC Ню Йорк.

1846
02:09:16,521 --> 02:09:17,260
Източник 30.

1847
02:09:17,487 --> 02:09:18,371
Чупим антената на ABC.

1848
02:09:18,571 --> 02:09:19,520
ABC, това е KIT.

1849
02:09:19,540 --> 02:09:20,260
Новини на NBC.

1850
02:09:20,520 --> 02:09:21,960
12, Eco Star 12.

1851
02:09:22,500 --> 02:09:23,500
Транспондер 10.

1852
02:09:23,640 --> 02:09:24,840
ABC, това е KIT.

1853
02:09:24,841 --> 02:09:25,340
Новини на NBC.

1854
02:09:25,480 --> 02:09:27,400
Добре, 35, давай.

1855
02:09:27,520 --> 02:09:28,240
можете да отидете

1856
02:09:28,320 --> 02:09:29,320
Еко звезда 12.

1857
02:09:29,500 --> 02:09:30,240
Транспондер 10.

1858
02:09:30,340 --> 02:09:31,340
Счупваме антената.

1859
02:09:32,720 --> 02:09:33,200
Франсис.

1860
02:09:33,660 --> 02:09:34,140
да

1861
02:09:34,540 --> 02:09:36,760
Да, американска е.

1862
02:09:36,780 --> 02:09:37,000
ВМС.

1863
02:09:37,040 --> 02:09:37,940
Тези са американски.

1864
02:09:37,960 --> 02:09:38,400
морски кадри.

1865
02:09:38,560 --> 02:09:39,560
Имаме камери.

1866
02:09:41,200 --> 02:09:43,860
... идват от
от охраняеми военни обекти.

1867
02:09:44,860 --> 02:09:46,160
Това видео...

1868
02:09:47,380 --> 02:09:53,120
Виждаме го за първи път
с вас.

1869
02:09:53,180 --> 02:09:56,720
Там можете да видите нещо
което прилича на военна техника.

1870
02:09:58,120 --> 02:10:03,680
Боже мой, той е от Розуел
от Ню Мексико,

1871
02:10:03,780 --> 02:10:05,460
Това трябва да е било 1947 г.

1872
02:10:06,720 --> 02:10:10,920
Казаха ми може би
8 юли 1947 г.

1873
02:10:11,260 --> 02:10:12,620
Вземи едно, вземи едно.

1874
02:10:13,000 --> 02:10:14,640
Чакай, има среща.

1875
02:10:14,820 --> 02:10:16,140
Пише 8 юли 1947 г.

1876
02:10:16,141 --> 02:10:16,580
Това е 7.

1877
02:10:16,980 --> 02:10:17,980
1947?

1878
02:10:30,580 --> 02:10:34,580
Ние не сме... Да,
не съм сигурен какво е това.

1879
02:10:35,060 --> 02:10:36,540
не знам дали...

1880
02:10:38,020 --> 02:10:39,160
Съжалявам, аз...

1881
02:10:41,280 --> 02:10:43,280
Не знам какво да кажа за това.

1882
02:10:46,680 --> 02:10:49,700
Добре, много съжалявам
виждаш това с мен сега.

1883
02:10:56,220 --> 02:10:59,744
Не е ясно дали това е така
официална държавна политика

1884
02:10:59,745 --> 02:11:03,880
разкриване или в случай на изтичане
неофициално.

1885
02:11:05,840 --> 02:11:08,180
Или ако е нещо
напълно различни.

1886
02:11:09,700 --> 02:11:11,600
о, боже, контролната зала
това реален живот ли е

1887
02:11:11,740 --> 02:11:13,080
Могат ли хората да го видят?

1888
02:11:14,200 --> 02:11:15,460
виждате ли го

1889
02:11:15,600 --> 02:11:18,840
Добре, виждаме и това.

1890
02:11:34,540 --> 02:11:38,944
Информиран съм, че тези изображения
те са част от купчина документи

1891
02:11:38,945 --> 02:11:42,960
които може да са одобрени
за публично разпространение или не.

1892
02:11:44,880 --> 02:11:46,760
34 RS 34 вземи.

1893
02:11:51,840 --> 02:11:54,620
Там можете да видите
че е обект.

1894
02:11:58,440 --> 02:11:59,440
ние...

1895
02:12:02,400 --> 02:12:03,600
Боже мой

1896
02:12:17,780 --> 02:12:19,020
Има много повече.

1897
02:12:19,280 --> 02:12:19,660
Вземете.

1898
02:12:19,661 --> 02:12:23,620
Това е... Това е Кексбърг,
Пенсилвания 1965 г.

1899
02:12:24,400 --> 02:12:27,940
Очевидно е друго място
с военни...

1900
02:12:27,941 --> 02:12:32,020
Има гражданин
който изглежда е отговорен.

1901
02:12:48,001 --> 02:12:49,041
Но това е отлично.

1902
02:12:54,240 --> 02:12:55,560
Добре, нека бъда ясен.

1903
02:12:55,640 --> 02:12:57,680
Това не е жив материал.

1904
02:12:57,740 --> 02:13:00,860
Това са преди
поверителни записи.

1905
02:13:01,660 --> 02:13:04,300
Бяха разсекретени
точно през последния час.

1906
02:13:04,620 --> 02:13:08,460
Днешната международна криза
вече се е доближил до невъобразимото.

1907
02:13:08,500 --> 02:13:10,660
Но това вече е немислимо.

1908
02:13:10,720 --> 02:13:11,800
Изглежда, че...

1909
02:13:13,840 --> 02:13:18,420
сме свидетели на обществеността
материална циркулация.

1910
02:13:18,480 --> 02:13:22,580
Материал, който повдига дълбоки въпроси
за това какво се случва

1911
02:13:22,700 --> 02:13:25,980
Каква е същността на това кои сме
и какви са позициите ни?

1912
02:13:26,160 --> 02:13:27,160
извинявам се

1913
02:13:41,518 --> 02:13:42,201
Изпратете 38

1914
02:14:10,680 --> 02:14:13,259
Обещаваме да останем с вас
само да спомена

1915
02:14:13,260 --> 02:14:17,640
но вече не си говорим
за непотвърдени новини.

1916
02:14:17,960 --> 02:14:19,880
Светът току-що се е променил дълбоко.

1917
02:14:20,500 --> 02:14:27,480
Ако видите това,
ако виждате това, не сте сами.

1918
02:18:23,028 --> 02:18:24,066
слушай

1919
02:18:24,090 --> 02:18:46,490
<b>Изобразяване на диалози и
Създаване на години: Спарта</b>